Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da sagde Moses til Israeliterne, at de skulde fejre Paasken; Norsk (1930) Da talte Moses til Israels barn og sa at de skulde holde påske. Svenska (1917) Så sade då Mose till Israels barn att de skulle hålla påskhögtid. King James Bible And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover. English Revised Version And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover. Bibel Viden Treasury Links 4.Mosebog 9:4 Interlinear • 4.Mosebog 9:4 Flersprogede • Números 9:4 Spansk • Nombres 9:4 Franske • 4 Mose 9:4 Tysk • 4.Mosebog 9:4 Kinesisk • Numbers 9:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 9 …3paa den fjortende Dag i denne Maaned ved Aftenstid skal I fejre den til den fastsatte Tid; overensstemmende med alle Anordningerne og Lovbudene om den skal I fejre den! 4Da sagde Moses til Israeliterne, at de skulde fejre Paasken; 5og de fejrede Paasken i Sinaj Ørken den fjortende Dag i den første Maaned ved Aftenstid; nøjagtigt som HERREN havde paalagt Moses, saaledes gjorde Israeliterne.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 12:21 Da kaldte Moses alle Israels Ældste sammen og sagde til dem: »Gaa ud og hent eder Smaakvæg til eders Familier og slagt Paaskeofferet; 4.Mosebog 9:3 paa den fjortende Dag i denne Maaned ved Aftenstid skal I fejre den til den fastsatte Tid; overensstemmende med alle Anordningerne og Lovbudene om den skal I fejre den! 4.Mosebog 9:5 og de fejrede Paasken i Sinaj Ørken den fjortende Dag i den første Maaned ved Aftenstid; nøjagtigt som HERREN havde paalagt Moses, saaledes gjorde Israeliterne. |
    |