4.Mosebog 4:13 Fremdeles skal de rense Alteret for Aske og brede et rødt Purpurklæde derover

◄ 4.Mosebog 4:13 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Fremdeles skal de rense Alteret for Aske og brede et rødt Purpurklæde derover

Norsk (1930)
Alteret* skal de rense for asken og bre et klæde av purpurrød ull over det.

Svenska (1917)
Och de skola taga bort askan från altaret och breda över det ett purpurrött kläde

King James Bible
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

English Revised Version
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 4:6-9,11,12
ovenover skal de lægge et Dække af Tahasjskind og derover igen brede et ensfarvet violet Purpurklæde; derpaa skal de stikke Bærestængerne ind.…

2.Mosebog 27:3-5
og lave Kar dertil, for at Asken kan fjernes, ligeledes de dertil hørende Skovle, Skaale, Gafler og Pander; alt dets Tilbehør skal du lave af Kobber.…

2.Mosebog 39:1,41
Af det violette og røde Purpurgarn og det karmoisinrøde Garn tilvirkede de Pragtklæderne til Tjenesten i Helligdommen; og de tilvirkede Arons hellige Klæder, saaledes som HERREN havde paalagt Moses.…

3.Mosebog 6:12,13
Ilden paa Alteret skal holdes ved lige dermed, den maa ikke gaa ud: og Præsten skal hver Morgen tænde ny Brændestykker paa Alteret og lægge Brændofferet til Rette derpaa og saa bringe Takofrenes Fedtdele som Røgoffer derpaa.…

Links

4.Mosebog 4:13 Interlinear • 4.Mosebog 4:13 Flersprogede • Números 4:13 Spansk • Nombres 4:13 Franske • 4 Mose 4:13 Tysk • 4.Mosebog 4:13 Kinesisk • Numbers 4:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 4
…12Og de skal tage alle Redskaber, som bruges ved Tjenesten i Helligdommen, og lægge dem i et violet Purpurklæde og dække dem til med et Dække af Tahasjskind og lægge dem paa Bærebøren. 13Fremdeles skal de rense Alteret for Aske og brede et rødt Purpurklæde derover 14og paa det lægge alle Redskaberne, som bruges til Tjenesten derved, Panderne, Gaflerne, Skovlene og Skaalene, alle Alterets Redskaber, og derover skal de brede et Dække af Tahasjskind; derpaa skal de stikke Bærestængerne ind.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 27:1
Fremdeles skal du lave Alteret af Akacietræ, fem Alen langt og fem Alen bredt, firkantet skal Alteret være, og tre Alen højt.

4.Mosebog 4:12
Og de skal tage alle Redskaber, som bruges ved Tjenesten i Helligdommen, og lægge dem i et violet Purpurklæde og dække dem til med et Dække af Tahasjskind og lægge dem paa Bærebøren.

4.Mosebog 4:14
og paa det lægge alle Redskaberne, som bruges til Tjenesten derved, Panderne, Gaflerne, Skovlene og Skaalene, alle Alterets Redskaber, og derover skal de brede et Dække af Tahasjskind; derpaa skal de stikke Bærestængerne ind.