Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men hvis Manddraberen for lader sin Tilflugtsbys Omraade, hvorhen han er tyet, Norsk (1930) Men dersom manndraperen kommer utenfor den tilfluktsstads enemerker som han er flyktet til, Svenska (1917) Men om dråparen går utom området för den fristad dit han har flytt, King James Bible But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled; English Revised Version But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth; Bibel Viden Treasury Links 4.Mosebog 35:26 Interlinear • 4.Mosebog 35:26 Flersprogede • Números 35:26 Spansk • Nombres 35:26 Franske • 4 Mose 35:26 Tysk • 4.Mosebog 35:26 Kinesisk • Numbers 35:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 35 …25og Menigheden skal værne Manddraberen mod Blodhævneren, og Menigheden skal føre ham tilbage til hans Tilflugtsby, hvorhen han var tyet, og der skal han blive boende, indtil den med hellig Olie salvede Ypperstepræst dør. 26Men hvis Manddraberen for lader sin Tilflugtsbys Omraade, hvorhen han er tyet, 27og Blodhævneren træffer ham uden for hans Tilflugtsbys Omraade, saa kan Blodhævneren dræbe Manddraberen uden at paadrage sig Blodskyld;… Krydshenvisninger 4.Mosebog 35:25 og Menigheden skal værne Manddraberen mod Blodhævneren, og Menigheden skal føre ham tilbage til hans Tilflugtsby, hvorhen han var tyet, og der skal han blive boende, indtil den med hellig Olie salvede Ypperstepræst dør. 4.Mosebog 35:27 og Blodhævneren træffer ham uden for hans Tilflugtsbys Omraade, saa kan Blodhævneren dræbe Manddraberen uden at paadrage sig Blodskyld; |
    |