Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa brød de op fra Elim og slog Lejr ved det røde Hav. Norsk (1930) Og de drog fra Elim og leiret sig ved det Røde Hav. Svenska (1917) Och de bröto upp från Elim och lägrade sig vid Röda havet. King James Bible And they removed from Elim, and encamped by the Red sea. English Revised Version And they journeyed from Elim, and pitched by the Red Sea. Bibel Viden Treasury Elim 2.Mosebog 16:1 2.Mosebog 17:1 Links 4.Mosebog 33:10 Interlinear • 4.Mosebog 33:10 Flersprogede • Números 33:10 Spansk • Nombres 33:10 Franske • 4 Mose 33:10 Tysk • 4.Mosebog 33:10 Kinesisk • Numbers 33:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 33 …9Saa brød de op fra Mara og kom til Elim; i Elim var der tolv Vandkilder og halvfjerdsindstyve Palmetræer, og der slog de Lejr. 10Saa brød de op fra Elim og slog Lejr ved det røde Hav. 11Saa brød de op fra det røde Hav og slog Lejr i Sins Ørken.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 16:1 Saa brød de op fra Elim, og hele Israeliternes Menighed kom til Sins Ørken, der ligger mellem Elim og Sinaj, paa den femtende Dag i den anden Maaned efter deres Udvandring af Ægypten. 4.Mosebog 33:9 Saa brød de op fra Mara og kom til Elim; i Elim var der tolv Vandkilder og halvfjerdsindstyve Palmetræer, og der slog de Lejr. 4.Mosebog 33:11 Saa brød de op fra det røde Hav og slog Lejr i Sins Ørken. |
    |