Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) det Land, HERREN har erobret for Israels Menighed, er et Land, der egner sig til Kvægavl, og dine Trælle ejer Hjorde.« Norsk (1930) det land som Herren har latt Israels menighet vinne med sverdet, er et land som er vel skikket for feavl, og dine tjenere har meget fe. Svenska (1917) det land som HERREN har låtit Israels menighet intaga, är ett land för boskap, och dina tjänare hava boskap.» King James Bible Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle: English Revised Version the land which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle. Bibel Viden Treasury 4.Mosebog 21:24,34 5.Mosebog 2:24-35 Links 4.Mosebog 32:4 Interlinear • 4.Mosebog 32:4 Flersprogede • Números 32:4 Spansk • Nombres 32:4 Franske • 4 Mose 32:4 Tysk • 4.Mosebog 32:4 Kinesisk • Numbers 32:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 32 …3»Atarot, Dibon, Ja'zer, Nimra, Hesjbon, El'ale, Sebam, Nebo og Beon, 4det Land, HERREN har erobret for Israels Menighed, er et Land, der egner sig til Kvægavl, og dine Trælle ejer Hjorde.« 5Og de sagde: »Dersom vi har fundet Naade for dine Øjne, saa lad dine Trælle faa dette Land i Eje; før os ikke over Jordan!« Krydshenvisninger 4.Mosebog 21:34 Men HERREN sagde til Moses: »Frygt ikke for ham! Thi jeg giver ham og alle hans Krigere og hans Land i din Haand, saa at du kan handle med ham, som du handlede med Amoriterkongen Sihon, der boede i Hesjbon.« 4.Mosebog 32:5 Og de sagde: »Dersom vi har fundet Naade for dine Øjne, saa lad dine Trælle faa dette Land i Eje; før os ikke over Jordan!« 5.Mosebog 4:38 for at drive Folk bort foran dig, der er større og mægtigere end du selv, og lade dig komme ind i deres Land og give dig det i Eje, som det nu er sket, |
    |