Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Moses og Præsten Eleazar modtog Guldet af dem, alskens med Kunst virkede Smykker; Norsk (1930) Og Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet av dem, alle slags fint arbeidede ting. Svenska (1917) Och Mose och prästen Eleasar togo emot guldet av dem, alla slags klenoder. King James Bible And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels. English Revised Version And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels. Bibel Viden Treasury 4.Mosebog 7:2-6 Links 4.Mosebog 31:51 Interlinear • 4.Mosebog 31:51 Flersprogede • Números 31:51 Spansk • Nombres 31:51 Franske • 4 Mose 31:51 Tysk • 4.Mosebog 31:51 Kinesisk • Numbers 31:51 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 31 …50derfor frembærer nu enhver af os som Offergave til HERREN, hvad han har taget af Guldsmykker, Armbaand, Spange, Fingerringe, Ørenringe og Halssmykker, for at skaffe os Soning for HERRENS Aasyn.« 51Moses og Præsten Eleazar modtog Guldet af dem, alskens med Kunst virkede Smykker; 52og alt Offerydelsesguldet, som de ydede HERREN, udgjorde 16 750 Sekel, hvilket Tusindførerne og Hundredførerne bragte som Gave.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 31:50 derfor frembærer nu enhver af os som Offergave til HERREN, hvad han har taget af Guldsmykker, Armbaand, Spange, Fingerringe, Ørenringe og Halssmykker, for at skaffe os Soning for HERRENS Aasyn.« 4.Mosebog 31:52 og alt Offerydelsesguldet, som de ydede HERREN, udgjorde 16 750 Sekel, hvilket Tusindførerne og Hundredførerne bragte som Gave. |
    |