Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da gjorde Moses og Præsten Eleazar, som HERREN havde paalagt Moses. Norsk (1930) Og Moses og Eleasar, presten, gjorde således som Herren hadde befalt Moses. Svenska (1917) Och Mose och prästen Eleasar gjorde såsom HERREN hade bjudit Mose. King James Bible And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses. English Revised Version And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses. Bibel Viden Treasury Links 4.Mosebog 31:31 Interlinear • 4.Mosebog 31:31 Flersprogede • Números 31:31 Spansk • Nombres 31:31 Franske • 4 Mose 31:31 Tysk • 4.Mosebog 31:31 Kinesisk • Numbers 31:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 31 …30Men af den Halvdel, der tilfalder de andre Israeliter, skal du tage et Stykke af hver halvtredsindstyve, baade af Mennesker, Hornkvæg, Æsler og Smaakvæg, alt Kvæget, og give det til Leviterne, som tager Vare paa, hvad der er at varetage ved HERRENS Bolig!« 31Da gjorde Moses og Præsten Eleazar, som HERREN havde paalagt Moses. 32Og det, de havde taget, det tiloversblevne af Byttet, som Krigsfolket havde gjort, udgjorde 675 000 Stykker Smaakvæg,… Krydshenvisninger 4.Mosebog 31:30 Men af den Halvdel, der tilfalder de andre Israeliter, skal du tage et Stykke af hver halvtredsindstyve, baade af Mennesker, Hornkvæg, Æsler og Smaakvæg, alt Kvæget, og give det til Leviterne, som tager Vare paa, hvad der er at varetage ved HERRENS Bolig!« 4.Mosebog 31:32 Og det, de havde taget, det tiloversblevne af Byttet, som Krigsfolket havde gjort, udgjorde 675 000 Stykker Smaakvæg, |
    |