4.Mosebog 31:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og alle deres Byer paa de beboede Steder og alle deres Teltlejre stak de Ild paa.

Norsk (1930)
Og alle deres byer overalt hvor de bodde, og alle deres teltleire brente de op med ild.

Svenska (1917)
Och alla deras städer, i de trakter där de bodde, och alla deras tältläger brände de upp i eld.

King James Bible
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

English Revised Version
And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
Bibel Viden Treasury

Josva 6:24
Men paa Byen og alt, hvad der var i den, stak de Ild; kun Sølvet og Guldet og Kobber og Jernsagerne bragte de ind i HERRENS Hus's Skatkammer.

1.Samuel 30:1
Da David og hans Mænd Tredjedagen efter kom til Ziklag, var Amalekiterne faldet ind i Sydlandet og Ziklag, og de havde indtaget Ziklag og stukket det i Brand;

1.Kongebog 9:16
(Farao, Ægypterkongen, var draget op, havde indtaget Gezer og stukket det i Brand; alle Kana'anæere, der boede i Byen, havde han ladet dræbe og derpaa givet sin Datter, Salomos Hustru den i Medgift.

Esajas 1:7
Eders Land er øde, eders Byer brændt, fremmede æder eders Jord for eders Øjne — saa øde som ved Sodomas Undergang.

Aabenbaring 18:8
derfor skulle hendes Plager komme paa een Dag: Død og Sorg og Hunger, og hun skal opbrændes med Ild; thi stærk er den Herre Gud, som har dømt hende.

Links
4.Mosebog 31:10 Interlinear4.Mosebog 31:10 FlersprogedeNúmeros 31:10 SpanskNombres 31:10 Franske4 Mose 31:10 Tysk4.Mosebog 31:10 KinesiskNumbers 31:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 31
9Og Israeliterne bortførte Midjaniternes Kvinder og Børn som Krigsfanger, og alt deres Kvæg, alle deres Hjorde og alt deres Gods tog de med som Bytte; 10og alle deres Byer paa de beboede Steder og alle deres Teltlejre stak de Ild paa. 11Og alt det røvede og hele Byttet, baade Mennesker og Dyr, tog de med sig,…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 25:16
Det var Ismaels Sønner, og det var deres Navne i deres Indhegninger og Teltlejre, tolv Høvdinger med deres Stammer.

4.Mosebog 31:9
Og Israeliterne bortførte Midjaniternes Kvinder og Børn som Krigsfanger, og alt deres Kvæg, alle deres Hjorde og alt deres Gods tog de med som Bytte;

4.Mosebog 31:11
Og alt det røvede og hele Byttet, baade Mennesker og Dyr, tog de med sig,

4.Mosebog 31:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden