4.Mosebog 26:53 Til dem skal Landet udskiftes til Arv og Eje efter de optalte Navne.

Bibel > 4.Mosebog > Kapitel 26 > Vers 53

◄ 4.Mosebog 26:53 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Til dem skal Landet udskiftes til Arv og Eje efter de optalte Navne.

Norsk (1930)
Mellem disse skal landet skiftes ut til arv efter folketallet.

Svenska (1917)
Åt dessa skall landet utskiftas till arvedel, efter personernas antal.

King James Bible
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

English Revised Version
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Bibel Viden Treasury

Many

4.Mosebog 32:3,5
»Atarot, Dibon, Ja'zer, Nimra, Hesjbon, El'ale, Sebam, Nebo og Beon,…

4.Mosebog 33:54
og I skal udskifte Landet mellem eder ved Lodkastning efter eders Slægter, saaledes at I giver en stor Slægt en stor Arvelod og en lille Slægt en lille. Der, hvor Loddet falder for dem, skal deres Del være; efter eders Fædrenestammer skal I udskifte Landet mellem eder.

Josva 17:14
Da talte Josefs Sønner til Josua og sagde: »Hvorfor har du kun givet mig een Lod og een Part til Arvelod, skønt jeg er et talrigt Folk, eftersom HERREN hidtil har velsignet mig?«

give the more.

Links

4.Mosebog 26:53 Interlinear • 4.Mosebog 26:53 Flersprogede • Números 26:53 Spansk • Nombres 26:53 Franske • 4 Mose 26:53 Tysk • 4.Mosebog 26:53 Kinesisk • Numbers 26:53 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 26
52HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: 53Til dem skal Landet udskiftes til Arv og Eje efter de optalte Navne. 54En stor Stamme skal du give en stor Arvelod, en lille Stamme en lille; enhver af dem skal der gives en Arvelod efter Tallet paa de mønstrede i den.…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 26:52
HERREN talede fremdeles til Moses og sagde:

4.Mosebog 26:54
En stor Stamme skal du give en stor Arvelod, en lille Stamme en lille; enhver af dem skal der gives en Arvelod efter Tallet paa de mønstrede i den.

4.Mosebog 33:54
og I skal udskifte Landet mellem eder ved Lodkastning efter eders Slægter, saaledes at I giver en stor Slægt en stor Arvelod og en lille Slægt en lille. Der, hvor Loddet falder for dem, skal deres Del være; efter eders Fædrenestammer skal I udskifte Landet mellem eder.