Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa sagde Bileam til Balak: »Byg mig syv Altre her og skaf mig syv unge Tyre og syv Vædre herhen!« Norsk (1930) Da sa Bileam til Balak: Bygg syv alter for mig her og la mig få syv okser og syv værer! Svenska (1917) Och Bileam sade till Balak: »Bygg här åt mig sju altaren, och skaffa hit åt mig sju tjurar och sju vädurar. King James Bible And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. English Revised Version And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. Bibel Viden Treasury 4.Mosebog 23:1,2 Links 4.Mosebog 23:29 Interlinear • 4.Mosebog 23:29 Flersprogede • Números 23:29 Spansk • Nombres 23:29 Franske • 4 Mose 23:29 Tysk • 4.Mosebog 23:29 Kinesisk • Numbers 23:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 23 …28Og Balak førte Bileam op paa Toppen af Peor, der rager op over Ørkenen. 29Saa sagde Bileam til Balak: »Byg mig syv Altre her og skaf mig syv unge Tyre og syv Vædre herhen!« 30Balak gjorde, som Bileam sagde, og ofrede en Tyr og en Væder paa hvert Alter. Krydshenvisninger 4.Mosebog 23:28 Og Balak førte Bileam op paa Toppen af Peor, der rager op over Ørkenen. 4.Mosebog 23:30 Balak gjorde, som Bileam sagde, og ofrede en Tyr og en Væder paa hvert Alter. 1.Krønikebog 15:26 og da Gud hjalp Leviterne, der har HERRENS Pagts Ark, ofrede man syv Tyre og syv Vædre. |
    |