4.Mosebog 21:31
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saa bosatte Israel sig i Amoriternes Land.

Norsk (1930)
Så blev Israel boende i amorittenes land.

Svenska (1917)
Så bosatte sig då Israel i amoréernas land.

King James Bible
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

English Revised Version
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 32:33-42
Da gav Moses Gaditerne, Rubeniterne og Josefs Søn Manasses halve Stamme Amoriterkongen Sihons Kongerige og Kong Og af Basans Kongerige, Landet med Byerne og deres Omraade, Landets Byer rundt om.…

5.Mosebog 3:16,17
og Rubeniterne og Gaditerne gav jeg Landet fra Gilead til Arnonfloden med Dalens Midtlinie som Grænse og til Jabbokfloden, Ammoniternes Grænse,…

Josva 12:1-6
Følgende to Konger i Landet blev overvundet af Israeliterne og deres Land taget i Besiddelse af dem, Landet østen for Jordan fra Arnonfloden til Hermonbjerget og hele Arabalavningens østre Del:…

Josva 13:8-12
saavel som Rubeniterne og Gaditerne havde nemlig faaet deres Arvelod, som Moses gav dem hinsides Jordan, paa Østsiden, saaledes som HERRENS Tjener Moses gav dem,…

Links
4.Mosebog 21:31 Interlinear4.Mosebog 21:31 FlersprogedeNúmeros 21:31 SpanskNombres 21:31 Franske4 Mose 21:31 Tysk4.Mosebog 21:31 KinesiskNumbers 21:31 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 21
31Saa bosatte Israel sig i Amoriternes Land. 32Derpaa sendte Moses Spejdere til Ja'zer; og de erobrede det tillige med tilhørende Smaabyer, og han drev de der boende Amoriter bort.…
Krydshenvisninger
4.Mosebog 21:30
Og vi skød dem ned, Hesjbon er tabt indtil Dibon; vi lagde dem øde til Nofa, som ligger ved Medeba.

4.Mosebog 21:32
Derpaa sendte Moses Spejdere til Ja'zer; og de erobrede det tillige med tilhørende Smaabyer, og han drev de der boende Amoriter bort.

4.Mosebog 21:30
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden