Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og de brød op fra Obot og slog Lejr i Ijje-Ha'abarim i Ørkenen østen for Moab. Norsk (1930) Så brøt de op fra Obot og leiret sig ved Ije-Ha'abarim i ørkenen rett i øst for Moab. Svenska (1917) och från Obot bröto de upp och lägrade sig vid Ije-Haabarim i öknen som ligger framför Moab, österut. King James Bible And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. English Revised Version And they journeyed from Oboth, and pitched at Iye-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. Bibel Viden Treasury Oboth. Links 4.Mosebog 21:11 Interlinear • 4.Mosebog 21:11 Flersprogede • Números 21:11 Spansk • Nombres 21:11 Franske • 4 Mose 21:11 Tysk • 4.Mosebog 21:11 Kinesisk • Numbers 21:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 21 10Saa brød Israeliterne op og slog Lejr i Obot; 11og de brød op fra Obot og slog Lejr i Ijje-Ha'abarim i Ørkenen østen for Moab. 12Derfra brød de op og slog Lejr i Zereddalen.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 21:10 Saa brød Israeliterne op og slog Lejr i Obot; 4.Mosebog 21:12 Derfra brød de op og slog Lejr i Zereddalen. 4.Mosebog 33:43 Saa brød de op fra Punon og slog Lejr i Obot. 4.Mosebog 33:44 Saa brød de op fra Obot og slog Lejr i Ijje-Ha'abarim ved Moabs Grænse. |
    |