4.Mosebog 19:15 og ethvert aabent Kar, et, der ikke er bundet noget over, bliver urent.

Bibel > 4.Mosebog > Kapitel 19 > Vers 15

◄ 4.Mosebog 19:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og ethvert aabent Kar, et, der ikke er bundet noget over, bliver urent.

Norsk (1930)
Og ethvert åpent kar som der ikke er bundet dekke over, er urent.

Svenska (1917)
Och alla öppna kärl, alla som icke hava stått överbundna, skola vara orena.

King James Bible
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

English Revised Version
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 31:20
Og enhver Klædning, enhver Læderting, alt, hvad der er lavet af Gedehaar, og alle Træredskaber skal I rense!«

3.Mosebog 11:32
alt, hvad et dødt Dyr af den Slags falder ned paa, bliver urent, alle Træting, Klæder, Skind, Sække, overhovedet alt, hvad der bruges ved et eller andet Arbejde; det skal lægges i Vand og være urent til Aften; derpaa skal det være rent.

3.Mosebog 14:36
Da skal Præsten give Ordre til at flytte alt ud af Huset, inden han kommer for at syne Pletten, for at ikke noget af, hvad der er i Huset, skal blive urent; derpaa skal Præsten komme for at syne Huset.

Links

4.Mosebog 19:15 Interlinear • 4.Mosebog 19:15 Flersprogede • Números 19:15 Spansk • Nombres 19:15 Franske • 4 Mose 19:15 Tysk • 4.Mosebog 19:15 Kinesisk • Numbers 19:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 19
…14Saaledes er Loven: Naar et Menneske dør i et Telt, bliver enhver, der træder ind i Teltet, og enhver, der er i Teltet, uren i syv Dage; 15og ethvert aabent Kar, et, der ikke er bundet noget over, bliver urent. 16Ligeledes bliver enhver, der paa aaben Mark rører ved en, der er dræbt med Sværd, eller ved en, der er død, eller ved Menneskeknogler eller en Grav, uren i syv Dage.…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 19:14
Saaledes er Loven: Naar et Menneske dør i et Telt, bliver enhver, der træder ind i Teltet, og enhver, der er i Teltet, uren i syv Dage;

4.Mosebog 19:16
Ligeledes bliver enhver, der paa aaben Mark rører ved en, der er dræbt med Sværd, eller ved en, der er død, eller ved Menneskeknogler eller en Grav, uren i syv Dage.