Proverbes 5:4 French: Darby
mais à la fin elle est amere comme l'absinthe, aigue comme une epee à deux tranchants.

Proverbes 5:4 French: Louis Segond (1910)
Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.

Proverbes 5:4 French: Martin (1744)
Mais ce qui en provient est amer comme de l'absinthe, et aigu comme une épée à deux tranchants.

Sprueche 5:4 German: Modernized
aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidig Schwert.

Sprueche 5:4 German: Luther (1912)
aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

Sprueche 5:4 German: Textbibel (1899)
Aber zuletzt ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

Proverbi 5:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
ma la fine cui mena è amara come l’assenzio, è acuta come una spada a due tagli.

Proverbi 5:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ma il fine di essa è amaro come assenzio, Acuto come una spada a due tagli.

AMSAL 5:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Tetapi akhirnya pahit seperti empedu dan tajam seperti pedang jembiah;

Proverbia 5:4 Latin: Vulgata Clementina
novissima autem illius amara quasi absinthium, et acuta quasi gladius biceps.

Proverbs 5:4 Maori
He kawa rawa hoki tona mutunga i te taru kawa; he koi, ano he hoari matarua.

Salomos Ordsprog 5:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
men til sist er hun besk som malurt, hvass som et tveegget sverd.