King James Bible
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

Darby Bible Translation
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

English Revised Version
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

World English Bible
He judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

Young's Literal Translation
And he judgeth Israel in the days of the Philistines twenty years.

Gjyqtarët 15:20 Albanian
Sansoni qe gjyqtar i Izraelit për njëzet vjet në kohën e Filistejve.

D Richter 15:20 Bavarian
Dyr Säms war in dyr Pflisterzeit zwainzg Jaar lang Richter z Isryheel.

Съдии 15:20 Bulgarian
И той съди Израиля във времето на филистимското [господаруване] двадесет години.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當非利士人轄制以色列人的時候，參孫做以色列的士師二十年。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当非利士人辖制以色列人的时候，参孙做以色列的士师二十年。

士 師 記 15:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 非 利 士 人 轄 制 以 色 列 人 的 時 候 ， 參 孫 作 以 色 列 的 士 師 二 十 年 。

士 師 記 15:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 非 利 士 人 辖 制 以 色 列 人 的 时 候 ， 参 孙 作 以 色 列 的 士 师 二 十 年 。

Judges 15:20 Croatian Bible
Samson bijaše sudac u Izraelu za vrijeme filistejske vladavine dvadeset godina.

Soudců 15:20 Czech BKR
Soudil pak Izraele za času Filistinských dvadceti let.

Dommer 15:20 Danish
Han var Dommer i Israel i Filistertiden i tyve Aar.

Richtere 15:20 Dutch Staten Vertaling
En hij richtte Israel, in de dagen der Filistijnen, twintig jaren.

Birák 15:20 Hungarian: Karoli
És ítélé [Sámson] Izráelt a Filiszteusok idejében húsz esztendeig.

Juĝistoj 15:20 Esperanto
Kaj li estis jugxisto de Izrael en la tempo de la Filisxtoj dum dudek jaroj.

TUOMARIEN KIRJA 15:20 Finnish: Bible (1776)
Ja hän tuomitsi Israelia Philistealaisten aikana kaksikymmentä ajastaikaa.