King James Bible And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls. Darby Bible Translation And thou shalt take the atonement-money of the children of Israel, and devote it to the service of the tent of meeting; and it shall be a memorial to the children of Israel before Jehovah, to make atonement for your souls. English Revised Version And thou shalt take the atonement money from the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tent of meeting; that it may be a memorial for the children of Israel before the LORD, to make atonement for your souls. World English Bible You shall take the atonement money from the children of Israel, and shall appoint it for the service of the Tent of Meeting; that it may be a memorial for the children of Israel before Yahweh, to make atonement for your souls." Young's Literal Translation 'And thou hast taken the atonement-money from the sons of Israel, and hast given it for the service of the tent of meeting; and it hath been to the sons of Israel for a memorial before Jehovah, to make atonement for your souls.' Eksodi 30:16 Albanian Dyr Auszug 30:16 Bavarian Изход 30:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 30:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 30:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 30:16 Croatian Bible Exodus 30:16 Czech BKR 2 Mosebog 30:16 Danish Exodus 30:16 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 30:16 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 30:16 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 30:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְלָקַחְתָּ֞ אֶת־כֶּ֣סֶף הַכִּפֻּרִ֗ים מֵאֵת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְנָתַתָּ֣ אֹתֹ֔ו עַל־עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהָיָה֩ לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל לְזִכָּרֹון֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פ WLC (Consonants Only) Exode 30:16 French: Darby Exode 30:16 French: Louis Segond (1910) Exode 30:16 French: Martin (1744) 2 Mose 30:16 German: Modernized 2 Mose 30:16 German: Luther (1912) 2 Mose 30:16 German: Textbibel (1899) Esodo 30:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 30:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 30:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 30:16 Latin: Vulgata Clementina Exodus 30:16 Maori 2 Mosebok 30:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 30:16 Spanish: Reina Valera 1909 Y tomarás de los hijos de Israel el dinero de las expiaciones, y lo darás para la obra del tabernáculo del testimonio: y será por memoria á los hijos de Israel delante de Jehová, para expiar vuestras personas. Éxodo 30:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 30:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 30:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 30:16 Romanian: Cornilescu Исход 30:16 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 30:16 Russian koi8r 2 Mosebok 30:16 Swedish (1917) Exodus 30:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 30:16 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 30:16 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 30:16 Vietnamese (1934) |