King James Bible And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand. Darby Bible Translation And an evil spirit from Jehovah was upon Saul. And he sat in his house with his spear in his hand; and David played with his hand. English Revised Version And an evil spirit from the LORD was upon Saul as he sat in his house with his spear in his hand; and David played with his hand. World English Bible An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand; and David was playing with his hand. Young's Literal Translation And a spirit of sadness from Jehovah is unto Saul, and he is sitting in his house, and his javelin in his hand, and David is playing with the hand, 1 i Samuelit 19:9 Albanian Dyr Sämyheel A 19:9 Bavarian 1 Царе 19:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 19:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 19:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 19:9 Croatian Bible První Samuelova 19:9 Czech BKR 1 Samuel 19:9 Danish 1 Samuël 19:9 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 19:9 Hungarian: Karoli Samuel 1 19:9 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 19:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַתְּהִי֩ ר֨וּחַ יְהוָ֤ה ׀ רָעָה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וְהוּא֙ בְּבֵיתֹ֣ו יֹושֵׁ֔ב וַחֲנִיתֹ֖ו בְּיָדֹ֑ו וְדָוִ֖ד מְנַגֵּ֥ן בְּיָֽד׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 19:9 French: Darby 1 Samuel 19:9 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 19:9 French: Martin (1744) 1 Samuel 19:9 German: Modernized 1 Samuel 19:9 German: Luther (1912) 1 Samuel 19:9 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 19:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 19:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 19:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 19:9 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 19:9 Maori 1 Samuels 19:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 19:9 Spanish: Reina Valera 1909 Y el espíritu malo de parte de Jehová fué sobre Saúl: y estando sentado en su casa tenía una lanza á mano, mientras David estaba tañendo con su mano. 1 Samuel 19:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 19:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 19:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 19:9 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 19:9 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 19:9 Russian koi8r 1 Samuelsboken 19:9 Swedish (1917) 1 Samuel 19:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 19:9 Thai: from KJV 1 Samuel 19:9 Turkish 1 Sa-mu-eân 19:9 Vietnamese (1934) |