King James Bible Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father. Darby Bible Translation Now there dwelt a certain old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel; the words that he had spoken to the king, them they told also to their father. English Revised Version Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken unto the king, them also they told unto their father. World English Bible Now there lived an old prophet in Bethel; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words which he had spoken to the king. Young's Literal Translation And a certain aged prophet is dwelling in Beth-El, and his son cometh and recounteth to him all the deed that the man of God hath done to-day in Beth-El, the words that he hath spoken unto the king, -- yea, they recount them to their father. 1 i Mbretërve 13:11 Albanian De Künig A 13:11 Bavarian 3 Царе 13:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 13:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 13:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 13:11 Croatian Bible První Královská 13:11 Czech BKR Første Kongebog 13:11 Danish 1 Koningen 13:11 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 13:11 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 13:11 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 13:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְנָבִ֤יא אֶחָד֙ זָקֵ֔ן יֹשֵׁ֖ב בְּבֵֽית־אֵ֑ל וַיָּבֹ֣וא בְנֹ֡ו וַיְסַפֶּר־לֹ֣ו אֶת־כָּל־הַמַּעֲשֶׂ֣ה אֲשֶׁר־עָשָׂה֩ אִישׁ־הָאֱלֹהִ֨ים ׀ הַיֹּ֜ום בְּבֵֽית־אֵ֗ל אֶת־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיְסַפְּר֖וּם לַאֲבִיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) 1 Rois 13:11 French: Darby 1 Rois 13:11 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 13:11 French: Martin (1744) 1 Koenige 13:11 German: Modernized 1 Koenige 13:11 German: Luther (1912) 1 Koenige 13:11 German: Textbibel (1899) 1 Re 13:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 13:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 13:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 13:11 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 13:11 Maori 1 Kongebok 13:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 13:11 Spanish: Reina Valera 1909 Moraba á la sazón en Beth-el un viejo profeta, al cual vino su hijo, y contóle todo lo que el varón de Dios había hecho aquel día en Beth-el: contáronle también á su padre las palabras que había hablado al rey. 1 Reyes 13:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 13:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 13:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 13:11 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 13:11 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 13:11 Russian koi8r 1 Kungaboken 13:11 Swedish (1917) 1 Kings 13:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 13:11 Thai: from KJV 1 Krallar 13:11 Turkish 1 Caùc Vua 13:11 Vietnamese (1934) |