King James BibleThe fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Darby Bible TranslationThe fourteenth to Mattithiah; his sons and his brethren, twelve.
English Revised Versionfor the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:
World English Biblefor the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve:
Young's Literal Translation at the fourteenth to Mattithiah, his sons and his brethren, twelve; 1 i Kronikave 25:21 Albanian
i katërmbëdhjeti ishte Matithiahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; Dyr Lauft A 25:21 Bavarian
dös vierzönte auf n Mättitiesn, 1 Летописи 25:21 Bulgarian
четиринадесетият, за Мататия,- той, синовете му и братята му дванадесет души; 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第十四是瑪他提雅，他和他兒子並弟兄，共十二人；现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第十四是玛他提雅，他和他儿子并弟兄，共十二人； 歷 代 志 上 25:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
第 十 四 是 瑪 他 提 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 歷 代 志 上 25:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
第 十 四 是 玛 他 提 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 1 Chronicles 25:21 Croatian Bible
četrnaesti na Matitju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; První Paralipomenon 25:21 Czech BKR
Čtrnáctý na Mattitiáše, synům a bratřím jeho dvanácti. Første Krønikebog 25:21 Danish
det fjortende Mattitja, hans Sønner og Brødre, tolv; 1 Kronieken 25:21 Dutch Staten Vertaling
Het veertiende voor Mattithja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 1 Krónika 25:21 Hungarian: Karoli
Tizennegyedik Mattithiára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. Kroniko 1 25:21 Esperanto
la dek-kvara por Matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 25:21 Finnish: Bible (1776)
Neljästoistakymmentä Mattitjan, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 1 Chroniques 25:21 French: Darby
Le quatorzieme, à Matthithia, ses fils et ses freres, douze. 1 Chroniques 25:21 French: Louis Segond (1910)
le quatorzième, à Matthithia, ses fils et ses frères, douze; 1 Chroniques 25:21 French: Martin (1744)
Le quatorzième à Mattitia; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 1 Chronik 25:21 German: Modernized
Das vierzehnte auf Mathithja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 1 Chronik 25:21 German: Luther (1912)
Das vierzehnte auf Matthithja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 1 Chronik 25:21 German: Textbibel (1899)
Das vierzehnte auf Mattithja, seine Söhne und Brüder, zusammen zwölf. 1 Cronache 25:21 Italian: Riveduta Bible (1927)
il quattordicesimo fu Mattithia, coi suoi figliuoli i suoi fratelli, dodici in tutto; 1 Cronache 25:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
la quartadecima a Mattitia, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 1 TAWARIKH 25:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Yang keempat belas kena Matica dengan anaknya dan saudaranya, dua belas orang. I Paralipomenon 25:21 Latin: Vulgata Clementina
Quartadecima Mathathiæ, filiis et fratribus ejus duodecim. 1 Chronicles 25:21 Maori
O te tekau ma wha no Matitia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina. 1 Krønikebok 25:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
den fjortende blev Mattitja med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 1 Crónicas 25:21 Spanish: Reina Valera 1909
La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;1 Crónicas 25:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
la decimacuarta por Matatías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 1 Crônicas 25:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
a décima quarta para Matitias, seus filhos e parentes, doze ao todo; 1 Crônicas 25:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
a décima quarta a Matitias, seus filhos e irmãos, doze; 1 Cronici 25:21 Romanian: Cornilescu
al patrusprezecelea, pentru Matitia, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 1-я Паралипоменон 25:21 Russian: Synodal Translation (1876)
четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 1-я Паралипоменон 25:21 Russian koi8r
четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать;[] Krönikeboken 25:21 Swedish (1917)
den fjortonde blev Mattitja, med sina söner och bröder, tillsammans tolv; 1 Chronicles 25:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang ikalabing apat ay kay Mathithias, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa: 1 พงศาวดาร 25:21 Thai: from KJV
ที่สิบสี่ได้แก่มัททีธิยาห์ พร้อมกับบุตรชายของเขาและพี่น้องของเขา สิบสองคน 1 Tarihler 25:21 Turkish
On dördüncüsü Mattityaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi. 1 Söû-kyù 25:21 Vietnamese (1934)
cái thăm thứ mười bốn nhằm Ma-ti-thia, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người; |
    |