◄ 1 Chronicles 12:36 ►
King James Bible
And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.

Darby Bible Translation
And of Asher such as went forth in the host, to set themselves in battle array, forty thousand.

English Revised Version
And of Asher, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, forty thousand.

World English Bible
Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand.

Young's Literal Translation
And of Asher, going forth to the host, to arrange battle, are forty thousand.

1 i Kronikave 12:36 Albanian
Nga Asheri, dyzet mijë, që shkonin të luftonin dhe që ishin të shkathët për t'u vendosur në rend beteje.

Dyr Lauft A 12:36 Bavarian
und aus Äscher 40000 kampfpfraite Wörmannen.

1 Летописи 12:36 Bulgarian
от Асира, четиридесет хиляди души, които можеха да излизат с войската, да я поставят в строй;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞設支派，能上陣打仗的有四萬人；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚设支派，能上阵打仗的有四万人；

歷 代 志 上 12:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 設 支 派 ， 能 上 陣 打 仗 的 有 四 萬 人 。

歷 代 志 上 12:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 设 支 派 ， 能 上 阵 打 仗 的 有 四 万 人 。

1 Chronicles 12:36 Croatian Bible
od Danova plemena dvadeset i osam tisuća i šest stotina naoružanih za boj,

První Paralipomenon 12:36 Czech BKR
A z pokolení Asserova, kteříž způsobní byli k boji, a umělí v šikování se k bitvě, čtyřidceti tisíc.

Første Krønikebog 12:36 Danish
af Aser 40 000, øvede Krigere, rustet til Kamp;

1 Kronieken 12:36 Dutch Staten Vertaling
En uit Aser, uitgaande in het heir, om krijgsorde te houden, waren veertig duizend;

1 Krónika 12:36 Hungarian: Karoli
És az Áser [fiai] közül a hadakozók és az ütközethez készek negyvenezeren valának.

Kroniko 1 12:36 Esperanto
el la Asxeridoj, militkapablaj kaj pretaj por milito, kvardek mil;

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 12:36 Finnish: Bible (1776)
Asserista, jotka menivät hankittuina sotimaan, neljäkymmentä tuhatta;

Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הַדָּנִי֙ עֹרְכֵ֣י מִלְחָמָ֔ה עֶשְׂרִֽים־וּשְׁמֹונָ֥ה אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃ ס

WLC (Consonants Only)
ומן־הדני ערכי מלחמה עשרים־ושמונה אלף ושש מאות׃ ס

1 Chroniques 12:36 French: Darby
Et, d'Aser, qui allaient à l'armee pour se mettre en ordre de bataille pour le combat, quarante mille.

1 Chroniques 12:36 French: Louis Segond (1910)
D'Aser, en état d'aller à l'armée et prêts à combattre: quarante mille.

1 Chroniques 12:36 French: Martin (1744)
D'Aser, quarante mille combattants, et gardant leur rang en bataille.

1 Chronik 12:36 German: Modernized
von Asser, die ins Heer zogen, gerüstet zum Streit, vierzigtausend;

1 Chronik 12:36 German: Luther (1912)
von Asser, die ins Heer zogen, gerüstet zum Streit, vierzigtausend;

1 Chronik 12:36 German: Textbibel (1899)
Von Asser: 40000 Kriegstüchtige, bereit, Krieg zu führen.

1 Cronache 12:36 Italian: Riveduta Bible (1927)
Di Ascer, atti a servire, e pronti a ordinarsi in battaglia, quarantamila.

1 Cronache 12:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E di Aser, quarantamila uomini guerrieri, ammaestrati ad ordinarsi in battaglia.

1 TAWARIKH 12:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka dari pada Asyer adalah empat puluh ribu orang yang keluar dengan tentara akan berperang dengan aturan perangnya.

I Paralipomenon 12:36 Latin: Vulgata Clementina
Et de Aser egredientes ad pugnam, et in acie provocantes, quadraginta millia.

1 Chronicles 12:36 Maori
O Ahera, he hunga haere ki te whawhai, he mohio ki te tatau, e wha tekau mano.

1 Krønikebok 12:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og av Aser menn som drog ut i strid for å fylke sig til slag, firti tusen;

1 Crónicas 12:36 Spanish: Reina Valera 1909
Y de Aser, á punto de guerra y aparejados á pelear, cuarenta mil.

1 Crónicas 12:36 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y de Aser, a punto de guerra y aparejados a pelear, cuarenta mil.

1 Crônicas 12:36 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
da tribo de Aser, 40. soldados experientes treinados e prontos para qualquer combate;

1 Crônicas 12:36 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
de Aser, dos que podiam sair no exército e ordenar a batalha, quarenta mil;   

1 Cronici 12:36 Romanian: Cornilescu
Din Aşer, în stare să meargă la oaste, şi gata de luptă: patruzeci de mii.

1-я Паралипоменон 12:36 Russian: Synodal Translation (1876)
от Асира воинов, готовых к сражению, сорок тысяч;

1-я Паралипоменон 12:36 Russian koi8r
от Асира воинов, готовых к сражению, сорок тысяч;[]

Krönikeboken 12:36 Swedish (1917)
av Aser stridbara män, rustade till krig, fyrtio tusen;

1 Chronicles 12:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sa Aser, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka, apat na pung libo.

1 พงศาวดาร 12:36 Thai: from KJV
จากคนอาเชอร์ สี่หมื่นคนฝึกพร้อมที่จะทำสงคราม

1 Tarihler 12:36 Turkish
Aşerden savaşa hazır, deneyimli 40 000 asker.

1 Söû-kyù 12:36 Vietnamese (1934)
Về A-se, có bốn vạn người hay kéo ra chinh chiến, và có tài dàn trận.

1 Chronicles 12:35
Top of Page
Top of Page