3.Mosebog 9:14 Men Indvoldene og Skinnebenene tvættede han med Vand og bragte det derpaa som Røgoffer oven paa Brændofferet paa Alteret.

◄ 3.Mosebog 9:14 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men Indvoldene og Skinnebenene tvættede han med Vand og bragte det derpaa som Røgoffer oven paa Brændofferet paa Alteret.

Norsk (1930)
Og han tvettet innvollene og føttene og brente dem sammen med brennofferet på alteret.

Svenska (1917)
Och han tvådde inälvorna och fötterna och förbrände dem ovanpå brännoffret, på altaret.

King James Bible
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

English Revised Version
And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 8:21
men Indvoldene og Skinnebenene tvættede han med Vand; og saa bragte Moses hele Væderen som Røgoffer paa Alteret. Det var et Brændoffer til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN, som HERREN havde paalagt Moses.

Links

3.Mosebog 9:14 Interlinear • 3.Mosebog 9:14 Flersprogede • Levítico 9:14 Spansk • Lévitique 9:14 Franske • 3 Mose 9:14 Tysk • 3.Mosebog 9:14 Kinesisk • Leviticus 9:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 9
…13Saa rakte de ham Brændofferet, Stykke for Stykke, tillige med Hovedet, og han bragte det som Røgoffer paa Alteret. 14Men Indvoldene og Skinnebenene tvættede han med Vand og bragte det derpaa som Røgoffer oven paa Brændofferet paa Alteret.

Krydshenvisninger

2.Mosebog 12:9
I maa ikke spise noget deraf raat eller kogt i Vand, men kun stegt over Ilden, og Hoved, Ben og Indmad maa ikke være skilt fra.

3.Mosebog 9:13
Saa rakte de ham Brændofferet, Stykke for Stykke, tillige med Hovedet, og han bragte det som Røgoffer paa Alteret.

3.Mosebog 9:15
Derefter frembar han Folkets Offergave. Først tog han Folkets Syndofferbuk, slagtede den og ofrede den som Syndoffer paa samme Maade som den før nævnte;