Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Tyrens Hud og alt dens Kød tillige med dens Hoved, Skinneben, Indvolde og Skarn, Norsk (1930) Men oksens hud og alt dens kjøtt med hode og med føtter og innvoller og skarn, Svenska (1917) Men tjurens hud och allt hans kött jämte hans huvud och hans fötter hans inälvor och hans orenlighet, King James Bible And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, English Revised Version And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung, Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 4:21 3.Mosebog 6:30 3.Mosebog 8:14-17 3.Mosebog 9:8-11 3.Mosebog 16:27 2.Mosebog 29:14 4.Mosebog 19:5 Salmerne 103:12 Hebræerne 13:11-13 Links 3.Mosebog 4:11 Interlinear • 3.Mosebog 4:11 Flersprogede • Levítico 4:11 Spansk • Lévitique 4:11 Franske • 3 Mose 4:11 Tysk • 3.Mosebog 4:11 Kinesisk • Leviticus 4:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 4 …10paa samme Maade som det udtages af Takofferoksen. Og Præsten skal bringe det som Røgoffer paa Brændofferalteret. 11Men Tyrens Hud og alt dens Kød tillige med dens Hoved, Skinneben, Indvolde og Skarn, 12hele Tyren skal han bringe uden for Lejren til et urent Sted, til Askedyngen, og brænde den paa et Baal af Brænde; oven paa Aske; dyngen skal den brændes.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 29:14 men Tyrens Kød, dens Hud og dens Skarn skal du brænde uden for Lejren. Det er et Syndoffer. 3.Mosebog 4:10 paa samme Maade som det udtages af Takofferoksen. Og Præsten skal bringe det som Røgoffer paa Brændofferalteret. 3.Mosebog 6:30 Men intet Syndoffer maa spises, naar noget af dets Blod bringes ind i Aabenbaringsteltet for at skaffe Soning i Helligdommen; det skal opbrændes. 3.Mosebog 8:17 Men Tyren, dens Hud, Kød og Skarn, brændte han uden for Lejren, som HERREN havde paalagt Moses. 3.Mosebog 9:11 men Kødet og Huden opbrændte han uden for Lejren. 4.Mosebog 19:3 Den skal I overgive til Præsten Eleazar, og man skal føre den uden for Lejren og slagte den for hans Aasyn. 4.Mosebog 19:5 Derpaa skal Kvien brændes i hans Paasyn; dens Hud, Kød og Blod tillige med Skarnet skal opbrændes. |
    |