Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og Præsten skal vurdere det, alt efter som det er godt eller daarligt; den Vurderingssum, Præsten fastsætter, skal gælde. Norsk (1930) og presten skal verdsette det efter som det er, godt eller dårlig; som du, prest, verdsetter det, således skal det være. Svenska (1917) och prästen skall bestämma dess värde, alltefter som det är bättre eller sämre. Såsom du -- prästen -- bestämmer det, så skall det vara. King James Bible And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. English Revised Version and the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou the priest valuest it, so shall it be. Bibel Viden Treasury Links 3.Mosebog 27:12 Interlinear • 3.Mosebog 27:12 Flersprogede • Levítico 27:12 Spansk • Lévitique 27:12 Franske • 3 Mose 27:12 Tysk • 3.Mosebog 27:12 Kinesisk • Leviticus 27:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 27 …11Men er det et urent Dyr, af den Slags man ikke kan bringe HERREN som Offergave, skal man fremstille Dyret for Præsten, 12og Præsten skal vurdere det, alt efter som det er godt eller daarligt; den Vurderingssum, Præsten fastsætter, skal gælde. 13Men vil man selv indløse det, skal man foruden Vurderingssummen yderligere udrede en Femtedel.… Krydshenvisninger 3.Mosebog 27:11 Men er det et urent Dyr, af den Slags man ikke kan bringe HERREN som Offergave, skal man fremstille Dyret for Præsten, 3.Mosebog 27:13 Men vil man selv indløse det, skal man foruden Vurderingssummen yderligere udrede en Femtedel. |
    |