3.Mosebog 22:7 Naar Solen gaar ned, er han ren, og derefter maa han spise af Helliggaverne, thi de er hans Mad.

◄ 3.Mosebog 22:7 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Naar Solen gaar ned, er han ren, og derefter maa han spise af Helliggaverne, thi de er hans Mad.

Norsk (1930)
Når solen er gått ned, er han ren, og derefter kan han ete av de hellige gaver; for det er hans mat.

Svenska (1917)
Men när solen har gått ned, är han ren, och sedan må han äta av de heliga gåvorna, ty det är hans spis.

King James Bible
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.

English Revised Version
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 21:22
Han maa vel spise sin Guds Spise, baade det, som er højhelligt, og det, som er helligt,

4.Mosebog 18:11-19
Fremdeles skal følgende tilfalde dig som Offerydelse af deres Gaver: Alle Gaver fra Israeliterne, hvormed der udføres Svingning, giver jeg dig tillige med dine Sønner og Døtre som en evig gyldig Rettighed; enhver, som er ren i dit Hus, maa spise deraf.…

5.Mosebog 18:3,4
Og dette skal være den Ret, Præsterne har Krav paa hos Folket, hos dem, der slagter Ofre, være sig Okser eller Smaakvæg: Han skal give Præsten Boven, Kæberne og Kallunet.…

1.Korinther 9:4,13,14
Have vi ikke Ret til at spise og drikke?…

Links

3.Mosebog 22:7 Interlinear • 3.Mosebog 22:7 Flersprogede • Levítico 22:7 Spansk • Lévitique 22:7 Franske • 3 Mose 22:7 Tysk • 3.Mosebog 22:7 Kinesisk • Leviticus 22:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 22
6enhver, der rører ved noget saadant, skal være uren til Aften og maa ikke spise af Helliggaverne, før han har badet sit Legeme i Vand. 7Naar Solen gaar ned, er han ren, og derefter maa han spise af Helliggaverne, thi de er hans Mad. 8Selvdøde og sønderrevne Dyr maa han ikke spise for ikke at gøre sig uren derved. Jeg er HERREN!…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 22:6
enhver, der rører ved noget saadant, skal være uren til Aften og maa ikke spise af Helliggaverne, før han har badet sit Legeme i Vand.

4.Mosebog 18:11
Fremdeles skal følgende tilfalde dig som Offerydelse af deres Gaver: Alle Gaver fra Israeliterne, hvormed der udføres Svingning, giver jeg dig tillige med dine Sønner og Døtre som en evig gyldig Rettighed; enhver, som er ren i dit Hus, maa spise deraf.