◄ 3.Mosebog 11:37 ►
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Falder et dødt Dyr af den Slags ned paa nogen som helst Slags Sæd, der bruges til Udsæd, bliver denne ved at være ren;

Norsk (1930)
Og om slik en død kropp faller på korn som skal såes, er kornet like rent;

Svenska (1917)
Och om en sådan död kropp faller på något slags utsädeskorn, något man sår, då förbliver detta rent.

King James Bible
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

English Revised Version
And if aught of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.
Bibel Viden Treasury

sowing seed

1.Korinther 15:37
Og hvad du end saar, da saar du ikke det Legeme, der skal vorde, men et nøgent Korn, være sig af Hvede eller af anden Art.

1.Peter 1:23
genfødte, som I ere, ikke af forkrænkelig, men af uforkrænkelig Sæd, ved Guds levende og blivende Ord.

1.Johannes 3:9
Hver den, som er født af Gud, gør ikke Synd, fordi hans Sæd bliver i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født af Gud.

1.Johannes 5:18
Vi vide, at hver den, som er født af Gud, synder ikke; men den, som er født af Gud, bevarer sig selv, og den onde rører ham ikke.

Links
3.Mosebog 11:37 Interlinear • 3.Mosebog 11:37 Flersprogede • Levítico 11:37 Spansk • Lévitique 11:37 Franske • 3 Mose 11:37 Tysk • 3.Mosebog 11:37 Kinesisk • Leviticus 11:37 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 11
…36Dog bliver Kilder og Cisterner, Steder, hvor der samler sig Vand, ved at være rene; men den, der rører ved Aadslerne deri, bliver uren. 37Falder et dødt Dyr af den Slags ned paa nogen som helst Slags Sæd, der bruges til Udsæd, bliver denne ved at være ren; 38men kommes der Vand paa Sæden, og der saa falder et dødt Dyr af den Slags ned paa den, skal den være eder uren.…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 11:36
Dog bliver Kilder og Cisterner, Steder, hvor der samler sig Vand, ved at være rene; men den, der rører ved Aadslerne deri, bliver uren.

3.Mosebog 11:38
men kommes der Vand paa Sæden, og der saa falder et dødt Dyr af den Slags ned paa den, skal den være eder uren.

3.Mosebog 11:36
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden