Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Israeliterne lagde nu Baghold rundt om Gibea. Norsk (1930) Så la Israel folk i bakhold rundt omkring Gibea. Svenska (1917) Då lade Israel manskap i bakhåll mot Gibea, runt omkring det. King James Bible And Israel set liers in wait round about Gibeah. English Revised Version And Israel set liers in wait against Gibeah round about. Bibel Viden Treasury liers Dommer 20:34 Josva 8:4 2.Samuel 5:23 Links Dommer 20:29 Interlinear • Dommer 20:29 Flersprogede • Jueces 20:29 Spansk • Juges 20:29 Franske • Richter 20:29 Tysk • Dommer 20:29 Kinesisk • Judges 20:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommer 20 …28og Pinehas, en Søn af Arons Søn Eleazar, gjorde i de Dage Tjeneste ved den — og de sagde: »Skal jeg atter drage i Kamp mod min Broder Benjamins Sønner eller lade være?« HERREN svarede: »Drag i Kamp, thi i Morgen giver jeg ham i din Haand!« 29Israeliterne lagde nu Baghold rundt om Gibea. 30Og Israeliterne drog op mod Benjaminiterne paa den tredje Dag og stillede sig op til Angreb paa Gibea ligesom de tidligere Gange.… Krydshenvisninger Josva 8:4 idet han bød dem: »Se, I skal lægge eder i Baghold vesten for Byen, ikke for langt fra den, og hold eder alle rede. Dommer 20:30 Og Israeliterne drog op mod Benjaminiterne paa den tredje Dag og stillede sig op til Angreb paa Gibea ligesom de tidligere Gange. |
    |