Josva 8:15
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og da Josua og hele Israel lod sig slaa paa Flugt af dem og flygtede ad Ørkenen til,

Norsk (1930)
Og Josva og hele Israel lot sig slå av dem og flyktet bortimot ørkenen.

Svenska (1917)
Och Josua och hela Israel läto slå sig av dem och flydde åt öknen till.

King James Bible
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

English Revised Version
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Bibel Viden Treasury

by the way

Josva 18:12
Deres Nordgrænse begynder ved Jordan, og Grænsen strækker sig op til Bjergryggen norden for Jeriko og mod Vest op i Bjerglandet, saa den ender i Bet-Avens Ørken;

Links
Josva 8:15 InterlinearJosva 8:15 FlersprogedeJosué 8:15 SpanskJosué 8:15 FranskeJosua 8:15 TyskJosva 8:15 KinesiskJoshua 8:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josva 8
14Da nu Kongen af Aj saa det, skyndte Byens Mænd sig og rykkede tidligt om Morgenen ud til Kamp mod Israel, Kongen med hele sin Styrke, til Skraaningen, hvor Lavningen begynder, uden at vide af, at der var lagt Baghold imod ham vesten for Byen; 15og da Josua og hele Israel lod sig slaa paa Flugt af dem og flygtede ad Ørkenen til, 16blev alt Folket i Byen stævnet sammen til at forfølge dem, og de forfulgte Josua og lod sig lokke bort fra Byen;…
Krydshenvisninger
Josva 8:14
Da nu Kongen af Aj saa det, skyndte Byens Mænd sig og rykkede tidligt om Morgenen ud til Kamp mod Israel, Kongen med hele sin Styrke, til Skraaningen, hvor Lavningen begynder, uden at vide af, at der var lagt Baghold imod ham vesten for Byen;

Josva 15:61
I Ørkenen: Bet-Araba, Middin, Sekaka,

Josva 16:1
For Josefs Sønner faldt Loddet saaledes: Mod Øst gaar Grænsen fra Jordan ved Jeriko, ved Jerikos Vande, op gennem Ørkenen, som fra Jeriko strækker sig op i Bjerglandet til Betel;

Josva 18:12
Deres Nordgrænse begynder ved Jordan, og Grænsen strækker sig op til Bjergryggen norden for Jeriko og mod Vest op i Bjerglandet, saa den ender i Bet-Avens Ørken;

Dommer 20:36
da indsaa Benjaminiterne, at de var slagne. Israeliterne trak sig tilbage for Benjamin, idet de stolede paa Bagholdet, de havde lagt mod Gibea;

Dommer 20:42
og de gjorde omkring for Israels Mænd og flygtede ad Ørkenen til. Men Kampen fortsattes i Hælene paa dem. Og de fra Byerne huggede ned for Fode iblandt dem;

Josva 8:14
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden