Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men der var endnu syv Stammer tilbage af Israeliterne, som ikke havde faaet deres Arvelod tildelt. Norsk (1930) Men det var ennu syv stammer tilbake blandt Israels barn som ikke hadde delt sin arv. Svenska (1917) Men ännu återstodo av Israels barn sju stammar som icke hade fått sin arvedel sig tillskiftad. King James Bible And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance. English Revised Version And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance. Bibel Viden Treasury Links Josva 18:2 Interlinear • Josva 18:2 Flersprogede • Josué 18:2 Spansk • Josué 18:2 Franske • Josua 18:2 Tysk • Josva 18:2 Kinesisk • Joshua 18:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josva 18 2Men der var endnu syv Stammer tilbage af Israeliterne, som ikke havde faaet deres Arvelod tildelt. 3Josua sagde derfor til Israeliterne: »Hvor længe vil I endnu nøle med at drage hen og tage det Land i Besiddelse, som HERREN, eders Fædres Gud, har givet eder?… Krydshenvisninger Josva 18:1 Hele Israeliternes Menighed kom sammen i Silo, og de rejste Aabenbaringsteltet der, da de nu havde underlagt sig Landet. Josva 18:3 Josua sagde derfor til Israeliterne: »Hvor længe vil I endnu nøle med at drage hen og tage det Land i Besiddelse, som HERREN, eders Fædres Gud, har givet eder? |
    |