Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da drog Josua op fra Gilgal med alle Krigerne, alle de kampdygtige Mænd. Norsk (1930) Så drog Josva op fra Gilgal med alt sitt krigsfolk og alle sine djerve stridsmenn. Svenska (1917) Då drog Josua ditupp från Gilgal med allt sitt krigsfolk och alla sina tappraste stridsmän. King James Bible So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour. English Revised Version So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour. Bibel Viden Treasury Esajas 8:12,14 Links Josva 10:7 Interlinear • Josva 10:7 Flersprogede • Josué 10:7 Spansk • Josué 10:7 Franske • Josua 10:7 Tysk • Josva 10:7 Kinesisk • Joshua 10:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josva 10 …6Men Mændene i Gibeon sendte Bud til Josua i Lejren i Gilgal og lod sige: »Lad ikke dine Trælle i Stikken, men kom hurtigt op til os, hjælp os og staa os bi; thi alle Amoriterkongerne, som bor i Bjergene, har samlet sig imod os!« 7Da drog Josua op fra Gilgal med alle Krigerne, alle de kampdygtige Mænd. 8Og HERREN sagde til Josua: »Frygt ikke for dem, thi jeg giver dem i din Haand; ikke een af dem skal kunne holde Stand imod dig!«… Krydshenvisninger Josva 8:1 Derefter sagde HERREN til Josua: »Frygt ikke og vær ikke bange! Tag alt Krigsfolket med dig, bryd op og drag mod Aj! Se, jeg giver Kongen af Aj og hans Folk, hans By og hans Land i din Haand! Josva 10:6 Men Mændene i Gibeon sendte Bud til Josua i Lejren i Gilgal og lod sige: »Lad ikke dine Trælle i Stikken, men kom hurtigt op til os, hjælp os og staa os bi; thi alle Amoriterkongerne, som bor i Bjergene, har samlet sig imod os!« |
    |