Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) dem tog Øversten for Livvagten Nebuzar'adan og førte til Babels Konge i Ribla; Norsk (1930) dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte dem til Babels konge i Ribla, Svenska (1917) dessa tog Nebusaradan, översten för drabanterna, och förde dem till den babyloniske konungen i Ribla. King James Bible So Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. English Revised Version And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. Bibel Viden Treasury no references for this verse Links Jeremias 52:26 Interlinear • Jeremias 52:26 Flersprogede • Jeremías 52:26 Spansk • Jérémie 52:26 Franske • Jeremia 52:26 Tysk • Jeremias 52:26 Kinesisk • Jeremiah 52:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 52 …25og fra Byen tog han en Hofmand, der havde Opsyn med Krigsfolket, og syv Mænd, der hørte til Kongens nærmeste Omgivelser, og som endnu fandtes i Byen, desuden Hærførerens Skriver, der udskrev Folket fra Landet til Krigstjeneste, og dertil tresindstyve Mænd af Folket fra Landet, der fandtes i Byen — 26dem tog Øversten for Livvagten Nebuzar'adan og førte til Babels Konge i Ribla; 27og Babels Konge lod dem dræbe i Ribla i Hamats Land. Saa førtes Juda i Landflygtighed fra sit Land.… Krydshenvisninger 2.Kongebog 25:8 Paa den syvende Dag i den femte Maaned, det var Babels Konge Nebukadnezars nittende Regeringsaar, kom Nebuzar'adan, Øversten for Livvagten, Babels Konges Tjener, til Jerusalem. 2.Kongebog 25:20 dem tog Øversten for Livvagten Nebuzar'adan og førte til Babels Konge i Ribla; Jeremias 39:5 Men Kaldæernes Hær satte efter dem og indhentede Zedekias paa Jerikos Lavslette; og de tog ham med og bragte ham op til Kong Nebukadnezar af Babel i Ribla i Hamats Land; og han fældede hans Dom. Jeremias 39:9 Resten af Folket, der var levnet i Byen, Overløberne, der var løbet over til ham, og Resten af Haandværkerne førte Livvagtsøversten Nebuzar'adan som Fanger til Babel, |
    |