Jeremias 48:21 at Dommen er kommet over Højslettelandet, over Holon, Jaza, Mefa'at,

◄ Jeremias 48:21 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
at Dommen er kommet over Højslettelandet, over Holon, Jaza, Mefa'at,

Norsk (1930)
Dommen er kommet over slettelandet, over Holon og over Jahsa og over Mofa'at

Svenska (1917)
Domen har kommit över slättlandet, över Holon, Jahas och Mofaat,

King James Bible
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

English Revised Version
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;

Bibel Viden Treasury

the plain

Jeremias 48:8
Hærværksmænd skal komme over hver By, ingen By skal reddes; Dalen skal ødelægges og Højsletten hærges, som HERREN har sagt.

Ezekiel 25:9
se, derfor lægger jeg Moabs Skrænter aabne, saa Byerne gaar tabt fra dets ene Ende til den anden, Landets Pryd, Bet-Jesjimot, Ba'al-Meon og Kirjatajim.

Sefanias 2:9
Derfor, saa sandt jeg lever, lyder det fra Hærskarers HERRE, Israels Gud: Moab skal blive som Sodoma, Ammoniterne som Gomorra, Jord for Nælder, et Salthul, Ørken til evig Tid. Resten af mit Folk skal plyndre dem; hvad der levnes af mit Folk skal eje dem.

Jahazah

Josva 13:18
Jaza, Kedemot, Mefa'at,

Jahaz

Esajas 15:4
Hesjbon og El'ale skriger, det høres til Jahaz. Derfor skælver Moabs Lænder, dets Sjæl er i Vaande.

Jahaz

Links

Jeremias 48:21 Interlinear • Jeremias 48:21 Flersprogede • Jeremías 48:21 Spansk • Jérémie 48:21 Franske • Jeremia 48:21 Tysk • Jeremias 48:21 Kinesisk • Jeremiah 48:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jeremias 48
…20Moab er blevet til Skamme, ja knust. Jamrer og skrig, meld ved Arnon, at Moab er hærget, 21at Dommen er kommet over Højslettelandet, over Holon, Jaza, Mefa'at, 22Dibon, Nebo, Bet-Diblatajim,…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 21:23
Men Sihon tillod ikke Israel at drage igennem sit Land; derimod samlede han alt sit Krigsfolk og rykkede ud i Ørkenen imod Israel, og da han naaede Jaza, angreb han Israel.

Josva 13:18
Jaza, Kedemot, Mefa'at,

Esajas 15:4
Hesjbon og El'ale skriger, det høres til Jahaz. Derfor skælver Moabs Lænder, dets Sjæl er i Vaande.

Jeremias 48:22
Dibon, Nebo, Bet-Diblatajim,

Jeremias 48:34
Hesjbon og El'ale skriger, det høres til Jahaz; Horonajim og Eglat-Sjelisjija skriger; ak, Nimrims Vande bliver Ødemarker.