Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De sagde til ham: »Sæt dig og læs den for os!« Og Baruk læste for dem. Norsk (1930) De sa til ham: Sett dig ned og les den for oss! Og Baruk leste den for dem. Svenska (1917) Då sade de till honom: »Sätt dig ned och läs den inför oss.» Och Baruk läste inför dem. King James Bible And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. English Revised Version And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. Bibel Viden Treasury and read. Jeremias 36:21 Links Jeremias 36:15 Interlinear • Jeremias 36:15 Flersprogede • Jeremías 36:15 Spansk • Jérémie 36:15 Franske • Jeremia 36:15 Tysk • Jeremias 36:15 Kinesisk • Jeremiah 36:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 36 …14Da sendte alle Fyrsterne Jehudi, en Søn af Netanja, en Søn af Sjelemja, en Søn af Kusji, til Baruk og lod sige: »Tag Bogrullen, du læste op for Folket, og kom her ned!« Saa tog Baruk, Nerijas Søn, Bogrullen og kom til dem. 15De sagde til ham: »Sæt dig og læs den for os!« Og Baruk læste for dem. 16Men da de havde hørt alle disse Ord, saa de rædselsslagne paa hverandre og sagde: »Alt det maa vi sige Kongen.«… Krydshenvisninger Jeremias 36:21 Saa sendte Kongen Jehudi hen at hente Bogrullen i Statsskriveren Elisjamas Kammer; og Jehudi læste den op for Kongen og alle Fyrsterne, der stod om Kongen. Jeremias 36:16 Men da de havde hørt alle disse Ord, saa de rædselsslagne paa hverandre og sagde: »Alt det maa vi sige Kongen.« |
    |