Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og Mika meldte dem alt, hvad han havde hørt, da Baruk læste Bogen op for Folket. Norsk (1930) Og Mikaja fortalte dem om alle de ord han hadde hørt da Baruk leste op av boken for folket. Svenska (1917) Och Mika omtalade för dem allt vad han hade hört Baruk läsa upp ur boken inför folket. King James Bible Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. English Revised Version Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people. Bibel Viden Treasury 2.Kongebog 22:10,19 2.Krønikebog 34:16-18,24 Jonas 3:6 Links Jeremias 36:13 Interlinear • Jeremias 36:13 Flersprogede • Jeremías 36:13 Spansk • Jérémie 36:13 Franske • Jeremia 36:13 Tysk • Jeremias 36:13 Kinesisk • Jeremiah 36:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 36 …12gik han ned i Kongens Hus til Statsskriverens Kammer, hvor han traf alle Fyrsterne siddende, Statsskriveren Elisjama, Delaja Sjemajas Søn, Elnatan Akbors Søn, Gemarjahu Sjafans Søn, Zidkija Hananjas Søn og alle de andre Fyrster; 13og Mika meldte dem alt, hvad han havde hørt, da Baruk læste Bogen op for Folket. 14Da sendte alle Fyrsterne Jehudi, en Søn af Netanja, en Søn af Sjelemja, en Søn af Kusji, til Baruk og lod sige: »Tag Bogrullen, du læste op for Folket, og kom her ned!« Saa tog Baruk, Nerijas Søn, Bogrullen og kom til dem.… Krydshenvisninger 2.Kongebog 22:10 Derpaa gav Statsskriveren Sjafan Kongen den Meddelelse: »Præsten Hilkija gav mig en Bog!« Og Sjafan læste den for Kongen. Jeremias 36:11 Da nu Mika, en Søn af Sjafans Søn Gemarjahu, havde hørt HERRENS Ord oplæse af Bogen, |
    |