Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og videre skal Maalesnoren gaa lige ud til Garebs Høj og saa svinge mod Goa; Norsk (1930) og målesnoren skal gå videre rett frem over Gareb-haugen, og så skal den vende sig til Goa, Svenska (1917) Och mätsnöret skall vidare dragas rätt fram mot Garebshöjden och skall sedan vändas mot Goa. King James Bible And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. English Revised Version And the measuring line shall yet go out straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah. Bibel Viden Treasury Ezekiel 40:8 Zakarias 2:1,2 Links Jeremias 31:39 Interlinear • Jeremias 31:39 Flersprogede • Jeremías 31:39 Spansk • Jérémie 31:39 Franske • Jeremia 31:39 Tysk • Jeremias 31:39 Kinesisk • Jeremiah 31:39 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 31 …38Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da Byen skal opbygges for HERREN fra Hanan'eltaarnet til Hjørneporten; 39og videre skal Maalesnoren gaa lige ud til Garebs Høj og saa svinge mod Goa; 40og hele Dalen, Ligene og Asken, og alle Markerne ned til Kedrons Bæk, til Hesteportens Hjørne mod Øst skal være HERREN helliget; det skal aldrig mere oprykkes eller nedbrydes. Krydshenvisninger Zakarias 1:16 Derfor, saa siger HERREN: Jeg vender mig til Jerusalem og forbarmer mig over det; mit Hus skal opbygges der, lyder det fra Hærskarers HERRE, og der skal udspændes Maalesnor over Jerusalem. Zakarias 2:1 Derpaa løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var en Mand med en Maalesnor i Haanden. Zakarias 2:2 Jeg spurgte: »Hvor skal du hen?« Han svarede: »Hen at maale Jerusalem og se, hvor bredt og langt det er.« |
    |