Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dette Brev læste Præsten Zefanja for Profeten Jeremias. Norsk (1930) Og presten Sefanja leste op dette brev for profeten Jeremias. Svenska (1917) Och prästen Sefanja har läst upp detta brev för profeten Jeremia. King James Bible And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet. English Revised Version And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet. Bibel Viden Treasury Links Jeremias 29:29 Interlinear • Jeremias 29:29 Flersprogede • Jeremías 29:29 Spansk • Jérémie 29:29 Franske • Jeremia 29:29 Tysk • Jeremias 29:29 Kinesisk • Jeremiah 29:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 29 …28Nu har han kunnet sende Bud til os i Babel og ladet sige: Det trækker i Langdrag! Byg Huse og bo deri, plant Haver og spis deres Frugt!« — 29Dette Brev læste Præsten Zefanja for Profeten Jeremias. 30Da kom HERRENS Ord til Jeremias saaledes:… Krydshenvisninger 2.Kongebog 25:18 Øversten for Livvagten tog Ypperstepræsten Seraja, Andenpræsten Zefanja og de tre Dørvogtere; Jeremias 21:1 Det Ord, som kom til Jeremias fra HERREN, da Kong Zedekias sendte Pasjhur, Malkijas Søn, og Præsten Zefanja, Ma'asejas Søn, til ham og lod sige: Jeremias 29:1 Følgende er Indholdet af det Brev, Profeten Jeremias sendte fra Jerusalem til de Ældste, som var tilbage blandt de bortførte, og til Præsterne og Profeterne og alt Folket, som Nebukadnezar havde ført fra Jerusalem til Babel, Jeremias 29:25 Saa siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Fordi du i dit eget Navn har sendt alt Folket i Jerusalem og Præsten Zefanja, Ma'asejas Søn, og alle Præsterne et saalydende Brev: Jeremias 29:30 Da kom HERRENS Ord til Jeremias saaledes: Jeremias 52:24 Øversten for Livvagten tog Ypperstepræsten Seraja, Andenpræsten Zefanja og de tre Dørvogtere; |
    |