Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ogsaa af dem vil jeg udtage Levitpræster, siger HERREN. Norsk (1930) også av dem* vil jeg ta mig nogen til prester**, til levitter, sier Herren. Svenska (1917) Och jämväl sådana skall jag taga till mina präster, till mina leviter, säger HERREN. King James Bible And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD. English Revised Version And of them also will I take for priests and for Levites, saith the LORD. Bibel Viden Treasury Esajas 61:6 2.Mosebog 19:6 Jeremias 13:18-22 1.Peter 2:5,9 Aabenbaring 1:6 Aabenbaring 5:10 Aabenbaring 20:6 Links Esajas 66:21 Interlinear • Esajas 66:21 Flersprogede • Isaías 66:21 Spansk • Ésaïe 66:21 Franske • Jesaja 66:21 Tysk • Esajas 66:21 Kinesisk • Isaiah 66:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esajas 66 …20Og de skal bringe alle eders Brødre fra alle Folk som Gave til HERREN, til Hest, til Vogns, i Bærestol, paa Muldyr og Kameler til mit hellige Bjerg Jerusalem, siger HERREN, som naar Israeliterne bringer Offergaver i rene Kar til HERRENS Hus. 21Ogsaa af dem vil jeg udtage Levitpræster, siger HERREN. 22Thi ligesom de nye Himle og den ny Jord, som jeg skaber, skal bestaa for mit Aasyn, lyder det fra HERREN, saaledes skal eders Afkom og Navn bestaa.… Krydshenvisninger 1.Peter 2:5 og lader eder selv som levende Sten opbygge som et aandeligt Hus, til et helligt Præsteskab, til at frembære aandelige Ofre, velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus. 1.Peter 2:9 Men I ere en udvalgt Slægt, et kongeligt Præsteskab, et helligt Folk, et Folk til Ejendom, for at I skulle forkynde hans Dyder, som kaldte eder fra Mørke til sit underfulde Lys, 2.Mosebog 19:6 og I skal blive mig et Kongerige af Præster og et helligt Folk! Det er de Ord, du skal tale til Israels Børn!« Esajas 61:6 Men I skal kaldes HERRENS Præster, vor Guds Tjenere være eders Navn. Af Folkenes Gods skal I leve, deres Herlighed faar I til Eje. Jeremias 33:22 Som Himmelens Hær ikke kan tælles og Havets Sand ikke maales, saaledes vil jeg mangfoldiggøre min Tjener Davids Afkom og Leviterne, som tjener mig. |