Exodus 23:11 Interlinear: and the seventh thou dost release it, and hast left it, and the needy of thy people have eaten, and their leaving doth the beast of the field eat; so dost thou to thy vineyard -- to thine olive-yard.

◄ Exodus 23:11 ►

וְהַשְּׁבִיעִ֞ת	11
But the seventh 11 Adj 11

8058 [e]
tiš·mə·ṭen·nāh
תִּשְׁמְטֶ֣נָּה
you shall let it rest
Verb

､

5203 [e]
ū·nə·ṭaš·tāh,
וּנְטַשְׁתָּ֗הּ
and lie fallow
Verb

398 [e]
wə·’ā·ḵə·lū
וְאָֽכְלוּ֙
that may eat
Verb

34 [e]
’eḇ·yō·nê
אֶבְיֹנֵ֣י
the poor
Adj

–

5971 [e]
‘am·me·ḵā,
עַמֶּ֔ךָ
of your people
Noun

3499 [e]
wə·yiṯ·rām
וְיִתְרָ֕ם
and what they leave
Noun

398 [e]
tō·ḵal
תֹּאכַ֖ל
shall eat
Verb

2416 [e]
ḥay·yaṯ
חַיַּ֣ת
the beasts
Adj

7704 [e]
haś·śā·ḏeh;
הַשָּׂדֶ֑ה
of the field
Noun

3651 [e]
kên-
כֵּֽן־
In like manner
Adj

6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֥ה
you shall deal
Verb

､

3754 [e]
lə·ḵar·mə·ḵā
לְכַרְמְךָ֖
with your vineyard
Noun

2132 [e]
lə·zê·ṯe·ḵā.
לְזֵיתֶֽךָ׃
[and] with your olive grove
Noun

Links