Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi hvor der er en Arvepagt, der er det nødvendigt, at hans Død, som har oprettet Pagten, skal godtgøres. Norsk (1930) For hvor det er et testament, der er det nødvendig at dens død som har oprettet det, blir godtgjort; Svenska (1917) Ty där ett testamente finnes, där måste det styrkas att den som har gjort testamentet är död. King James Bible For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator. English Revised Version For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it. Bibel Viden Treasury be. Hebræerne 9:16 Links Hebræerne 9:16 Interlinear • Hebræerne 9:16 Flersprogede • Hebreos 9:16 Spansk • Hébreux 9:16 Franske • Hebraeer 9:16 Tysk • Hebræerne 9:16 Kinesisk • Hebrews 9:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebræerne 9 …15Og derfor er han Mellemmand for en ny Pagt, for at de kaldede, da der har fundet Død Sted til Genløsning fra Overtrædelserne under den første Pagt, maa faa den evige Arvs Forjættelse. 16Thi hvor der er en Arvepagt, der er det nødvendigt, at hans Død, som har oprettet Pagten, skal godtgøres. 17Thi en Arvepagt er urokkelig efter døde, da den ingen Sinde træder i Kraft, medens den, som har oprettet den, lever.… Krydshenvisninger Hebræerne 9:15 Og derfor er han Mellemmand for en ny Pagt, for at de kaldede, da der har fundet Død Sted til Genløsning fra Overtrædelserne under den første Pagt, maa faa den evige Arvs Forjættelse. Hebræerne 9:17 Thi en Arvepagt er urokkelig efter døde, da den ingen Sinde træder i Kraft, medens den, som har oprettet den, lever. |
    |