Strong's Concordance epitimaó: to honor, to mete out due measure, hence to censure Original Word: ἐπιτιμάωPart of Speech: Verb Transliteration: epitimaó Phonetic Spelling: (ep-ee-tee-mah'-o) Short Definition: I rebuke, chide, admonish, warn Definition: (a) I rebuke, chide, admonish, (b) I warn. HELPS Word-studies 2008 epitimáō (from 1909 /epí, "suitably on," which intensifies 5091 /timáō, "esteem, place value") – properly, assign value as is fitting the situation, building on (Gk epi) the situation to correct (re-direct). 2008 /epitimáō ("to warn by instructing") can mean "rebuke" but its fundamental sense is "warning to prevent something from going wrong" (see CBL, BAGD). [2008 /epitimáō (literally, "place due weight/honor upon") does not always mean "rebuke" per se.] Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2008: ἐπιτιμάωἐπιτιμάω, ἐπιτίμω; imperfect 3 person singular ἐπετίμα, 3 person plural ἐπετίμων; 1 aorist ἐπετίμησα; the Sept. for גָּעַר; in Greek writings 1. to show honor to, to honor: τινα, Herodotus 6, 39. 2. to raise the price of: ὁ σῖτος ἐπετιμηθη, Demosthenes 918, 22; others. 3. to adjudge, award (from τιμή in the sense of merited penalty): τήν δίκην, Herodotus 4, 43. 4. to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely, (so Thucydides, Xenophon, Plato, Demosthenes, others): absolutely, 2 Timothy 4:2; τίνι, charge one with wrong, Luke ( From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid -- (straitly) charge, rebuke. see GREEK epi see GREEK timao Englishman's Concordance Strong's Greek 200829 Occurrences ἐπετίμα — 1 Occ. ἐπετίμησαν — 2 Occ. ἐπετίμησεν — 14 Occ. ἐπετίμων — 3 Occ. ἐπιτιμᾷν — 2 Occ. Ἐπιτιμήσαι — 1 Occ. ἐπιτιμήσας — 1 Occ. ἐπιτίμησον — 3 Occ. ἐπιτιμῶν — 2 Occ. Matthew 8:26 V-AIA-3S GRK: τότε ἐγερθεὶς ἐπετίμησεν τοῖς ἀνέμοις NAS: He got up and rebuked the winds KJV: he arose, and rebuked the winds INT: Then having arisen he rebuked the winds Matthew 12:16 V-AIA-3S Matthew 16:22 V-PNA Matthew 17:18 V-AIA-3S Matthew 19:13 V-AIA-3P Matthew 20:31 V-AIA-3S Mark 1:25 V-AIA-3S Mark 3:12 V-IIA-3S Mark 4:39 V-AIA-3S Mark 8:30 V-AIA-3S Mark 8:32 V-PNA Mark 8:33 V-AIA-3S Mark 9:25 V-AIA-3S Mark 10:13 V-AIA-3P Mark 10:48 V-IIA-3P Luke 4:35 V-AIA-3S Luke 4:39 V-AIA-3S Luke 4:41 V-PPA-NMS Luke 8:24 V-AIA-3S Luke 9:21 V-APA-NMS Luke 9:42 V-AIA-3S Luke 9:55 V-AIA-3S Luke 17:3 V-AMA-2S Luke 18:15 V-IIA-3P Luke 18:39 V-IIA-3P |
    |