1.Mosebog 38:19 Derpaa gik hun bort, tog Sløret af og iførte sig sine Enkeklæder.

Bibel > 1.Mosebog > Kapitel 38 > Vers 19

◄ 1.Mosebog 38:19 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa gik hun bort, tog Sløret af og iførte sig sine Enkeklæder.

Norsk (1930)
Og hun stod op og gikk sin vei, og hun la sitt slør av sig og tok på sig sine enkeklær.

Svenska (1917)
Och hon stod upp och gick därifrån och lade av sin slöja och klädde sig åter i sina änkekläder.

King James Bible
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

English Revised Version
And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

Bibel Viden Treasury

laid by her vail.

1.Mosebog 38:14
aflagde hun sine Enkeklæder, hyllede sig i et Slør, saa det skjulte hende, og satte sig ved Indgangen til Enajim ved Vejen til Timna; thi hun saa, at hun ikke blev givet Sjela til Ægte, skønt han nu var voksen.

2.Samuel 14:2,5
sendte han Bud til Tekoa efter en klog Kvinde og sagde til hende: »Lad, som om du har Sorg, ifør dig Sørgeklæder, lad være at salve dig med Olie, men bær dig ad som en Kvinde, der alt i lang Tid har sørget over en afdød;…

Links

1.Mosebog 38:19 Interlinear • 1.Mosebog 38:19 Flersprogede • Génesis 38:19 Spansk • Genèse 38:19 Franske • 1 Mose 38:19 Tysk • 1.Mosebog 38:19 Kinesisk • Genesis 38:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 38
…18Han spurgte: »Hvad skal jeg give dig i Pant?« Hun svarede: »Din Seglring, din Snor og din Stav, som du har i Haanden!« Saa gav han hende de tre Ting og gik ind til hende, og hun blev frugtsommelig ved ham. 19Derpaa gik hun bort, tog Sløret af og iførte sig sine Enkeklæder. 20Imidlertid sendte Juda sin Ven fra Adullam med Gedekiddet for at faa Pantet tilbage fra Kvinden; men han fandt hende ikke.…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 38:18
Han spurgte: »Hvad skal jeg give dig i Pant?« Hun svarede: »Din Seglring, din Snor og din Stav, som du har i Haanden!« Saa gav han hende de tre Ting og gik ind til hende, og hun blev frugtsommelig ved ham.

1.Mosebog 38:20
Imidlertid sendte Juda sin Ven fra Adullam med Gedekiddet for at faa Pantet tilbage fra Kvinden; men han fandt hende ikke.