Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Portens Siderum, tre paa hver Side, laa over for hverandre; de var lige store alle tre; ogsaa Murpillerne paa begge Sider var lige store. Norsk (1930) Og vaktstuene i porten mot øst var tre på hver side; alle tre var like store, og pilarene på begge sider var også like store. Svenska (1917) Och vaktkamrarna i porten mot öster voro tre på var sida, alla tre lika stora; och murpelarna på båda sidorna voro lika stora. King James Bible And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. English Revised Version And the lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. Bibel Viden Treasury the little Ezekiel 40:7 Ezekiel 3:11 ) was about 18 inches; but the cubit used by the angel was, as we learn from (ch Ezekiel 43:13 ), `a cubit and a hand breadth,' or about three inches more than the common cubit, that is 21 inches. Hence the measuring reed, which was `six cubits long, by the cubit and the hand breadth,' (ver. Ezekiel 43:5 ) must have been about 10.5 feet Links Ezekiel 40:10 Interlinear • Ezekiel 40:10 Flersprogede • Ezequiel 40:10 Spansk • Ézéchiel 40:10 Franske • Hesekiel 40:10 Tysk • Ezekiel 40:10 Kinesisk • Ezekiel 40:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 40 …9Og han maalte Portens Forhal til otte Alen og dens Murpiller til to; Portens Forhal laa paa indersiden. 10Portens Siderum, tre paa hver Side, laa over for hverandre; de var lige store alle tre; ogsaa Murpillerne paa begge Sider var lige store. 11Saa maalte han Portindgangens Bredde til ti Alen og Portgangens til tretten.… Krydshenvisninger Ezekiel 40:7 hvert af Portens Siderum ligeledes til eet Maal i Længden og eet i Bredden, Murpillerne mellem Siderummene til fem Alen og Tærskelen ved Portens Forhal paa den Side, Ezekiel 40:9 Og han maalte Portens Forhal til otte Alen og dens Murpiller til to; Portens Forhal laa paa indersiden. Ezekiel 40:11 Saa maalte han Portindgangens Bredde til ti Alen og Portgangens til tretten. Ezekiel 40:29 og dens Siderum, Murpiller og Forhal havde samme Størrelse som de andre; Porten og dens Forhal havde Vinduer rundt om. Den var halvtredsindstyve Alen lang og fem og tyve Alen bred. |
    |