Ezekiel 39:16 ogsaa skal en By have Navnet Hamona. Saaledes skal de rense Landet.

◄ Ezekiel 39:16 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
ogsaa skal en By have Navnet Hamona. Saaledes skal de rense Landet.

Norsk (1930)
Også en by der skal ha navnet Hamona*. Således skal de rense landet.

Svenska (1917)
Där skall ock finnas en stad med namnet Hamona. På detta sätt skola de rena landet.

King James Bible
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

English Revised Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

Bibel Viden Treasury

Hamonah.

Ezekiel 39:12
Israels Hus skal have hele syv Maaneder til at jorde dem og saaledes rense Landet.

Links

Ezekiel 39:16 Interlinear • Ezekiel 39:16 Flersprogede • Ezequiel 39:16 Spansk • Ézéchiel 39:16 Franske • Hesekiel 39:16 Tysk • Ezekiel 39:16 Kinesisk • Ezekiel 39:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ezekiel 39
…15og naar de vandrer Landet rundt og en faar Øje paa Menneskeknogler, skal han sætte et Mærke derved, for at Graverne kan jorde dem i Gogs larmende Hobs Dal; 16ogsaa skal en By have Navnet Hamona. Saaledes skal de rense Landet. 17Og du, Menneskesøn! Saa siger den Herre HERREN: Sig til alle Fugle og alle Markens vilde Dyr: Saml eder og kom hid, kom sammen alle Vegne fra til mit Slagtoffer, som jeg slagter for eder, et vældigt Slagtoffer paa Israels Bjerge; I skal æde Kød og drikke Blod!…

Krydshenvisninger

Ezekiel 39:12
Israels Hus skal have hele syv Maaneder til at jorde dem og saaledes rense Landet.

Ezekiel 39:15
og naar de vandrer Landet rundt og en faar Øje paa Menneskeknogler, skal han sætte et Mærke derved, for at Graverne kan jorde dem i Gogs larmende Hobs Dal;

Ezekiel 39:17
Og du, Menneskesøn! Saa siger den Herre HERREN: Sig til alle Fugle og alle Markens vilde Dyr: Saml eder og kom hid, kom sammen alle Vegne fra til mit Slagtoffer, som jeg slagter for eder, et vældigt Slagtoffer paa Israels Bjerge; I skal æde Kød og drikke Blod!