Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den blev stor og dejlig med lange Grene, den stod jo med Roden ved rigeligt Vand. Norsk (1930) Han var fager i sin storhet, med sine lange grener; for ved hans rot var det rikelig med vann. Svenska (1917) Och den blev skön genom sin storhet och genom sina grenars längd, där den stod med sin rot invid stora vatten. King James Bible Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters. English Revised Version Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by many waters. Bibel Viden Treasury no references for this verse Links Ezekiel 31:7 Interlinear • Ezekiel 31:7 Flersprogede • Ezequiel 31:7 Spansk • Ézéchiel 31:7 Franske • Hesekiel 31:7 Tysk • Ezekiel 31:7 Kinesisk • Ezekiel 31:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 31 …6Alle Himlens Fugle bygged i dens Grene, under dens Kviste fødte hvert Markens Dyr, i dens Skygge boede al Verdens Folk. 7Den blev stor og dejlig med lange Grene, den stod jo med Roden ved rigeligt Vand. 8Guds Haves Cedre var ikke dens Lige, ingen Cypres havde Mage til Grene, ingen Platan havde Kviste som den; intet Træ i Guds Have maalte sig med den i Skønhed.… Krydshenvisninger Ezekiel 31:6 Alle Himlens Fugle bygged i dens Grene, under dens Kviste fødte hvert Markens Dyr, i dens Skygge boede al Verdens Folk. Ezekiel 31:8 Guds Haves Cedre var ikke dens Lige, ingen Cypres havde Mage til Grene, ingen Platan havde Kviste som den; intet Træ i Guds Have maalte sig med den i Skønhed. Daniel 4:12 dets Løv var fagert, dets Frugter mange, saa der var Føde til alle derpaa; under det fandt Markens Dyr Skygge, i dets Grene boede Himmelens Fugle, og alt Kød fik Næring deraf. |
    |