Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jeg spreder Ægypterne blandt Folkene og udstrør dem i Landene. Norsk (1930) Jeg vil sprede egypterne blandt folkene og strø dem ut i landene. Svenska (1917) Och jag skall förskingra egyptierna bland folken och förströ dem i länderna. King James Bible And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. English Revised Version And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. Bibel Viden Treasury Ezekiel 30:17,18,26 Ezekiel 29:12,13 Links Ezekiel 30:23 Interlinear • Ezekiel 30:23 Flersprogede • Ezequiel 30:23 Spansk • Ézéchiel 30:23 Franske • Hesekiel 30:23 Tysk • Ezekiel 30:23 Kinesisk • Ezekiel 30:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 30 …22Derfor, saa siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over Farao, Ægyptens Konge, og bryder hans Arme, baade den hele og den brudte, og lader Sværdet falde af hans Haand. 23Jeg spreder Ægypterne blandt Folkene og udstrør dem i Landene. 24Men jeg styrker Babels Konges Arme og lægger mit Sværd i hans Haand; og jeg bryder Faraos Arme, og han skal stønne for ham paa saaredes Vis.… Krydshenvisninger Ezekiel 29:12 Jeg gør Ægypten til en Ørk blandt øde Lande, og Byerne skal ligge øde hen blandt tilintetgjorte Byer i fyrretyve Aar; og jeg spreder Ægypterne blandt Folkene og udstrør dem i Landene. Ezekiel 30:17 De unge Mænd i On og Pibeset skal falde for Sværdet og Kvinderne vandre i Fangenskab. Ezekiel 30:18 I Takpankes sortner Dagen, naar jeg der sønderbryder Ægyptens Herskerstav, og dets stolte Herlighed faar Ende der. Selv skal det skjules af Skyer og dets Smaabyer vandre i Fangenskab. |
    |