Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og da de ved deres Bortgang fra Farao traf Moses og Aron, som stod og ventede paa dem, Norsk (1930) Og da de kom ut fra Farao, møtte de Moses og Aron, som stod og ventet på dem. Svenska (1917) Och när de kommo ut ifrån Farao, träffade de Mose och Aron, som stodo där för att möta dem; King James Bible And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: English Revised Version And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: Bibel Viden Treasury no reference Links 2.Mosebog 5:20 Interlinear • 2.Mosebog 5:20 Flersprogede • Éxodo 5:20 Spansk • Exode 5:20 Franske • 2 Mose 5:20 Tysk • 2.Mosebog 5:20 Kinesisk • Exodus 5:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 5 …19Israeliternes Opsynsmænd følte sig ilde stedt ved at skulle sige: »Der maa intet eftergives i, hvad I daglig skal skaffe af Teglsten!« 20Og da de ved deres Bortgang fra Farao traf Moses og Aron, som stod og ventede paa dem, 21sagde de til dem: »HERREN se til eder og dømme eder, fordi I har vakt Afsky mod os hos Farao og hans Tjenere og lagt dem et Sværd i Haanden til at dræbe os med!«… Krydshenvisninger 2.Mosebog 5:19 Israeliternes Opsynsmænd følte sig ilde stedt ved at skulle sige: »Der maa intet eftergives i, hvad I daglig skal skaffe af Teglsten!« 2.Mosebog 5:21 sagde de til dem: »HERREN se til eder og dømme eder, fordi I har vakt Afsky mod os hos Farao og hans Tjenere og lagt dem et Sværd i Haanden til at dræbe os med!« |
    |