Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og alle Kvinder, som i Kraft af deres Kunstsnilde følte sig tilskyndede dertil i deres Hjerte, spandt Gedehaarene. Norsk (1930) Og alle kvinner hvis hu og evner drev dem til det, spant gjetehårene. Svenska (1917) och alla kvinnor som av sitt hjärta manades därtill och hade lärt konsten spunno gethår. King James Bible And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair. English Revised Version And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 35:21,29 2.Mosebog 36:8 Links 2.Mosebog 35:26 Interlinear • 2.Mosebog 35:26 Flersprogede • Éxodo 35:26 Spansk • Exode 35:26 Franske • 2 Mose 35:26 Tysk • 2.Mosebog 35:26 Kinesisk • Exodus 35:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 35 …25Og alle kunstforstandige Kvinder spandt med egne Hænder og kom med deres Spind, violet og rødt Purpur, Karmoisin og Byssus. 26Og alle Kvinder, som i Kraft af deres Kunstsnilde følte sig tilskyndede dertil i deres Hjerte, spandt Gedehaarene. 27Og Øversterne kom med Sjohamstenene og Ædelstenene til Indfatningen paa Efoden og Brystskjoldet… Krydshenvisninger 2.Mosebog 35:25 Og alle kunstforstandige Kvinder spandt med egne Hænder og kom med deres Spind, violet og rødt Purpur, Karmoisin og Byssus. 2.Mosebog 35:27 Og Øversterne kom med Sjohamstenene og Ædelstenene til Indfatningen paa Efoden og Brystskjoldet 2.Mosebog 36:2 Derpaa tilkaldte Moses Bezal'el og Oholiab og alle de kunstforstandige Mænd, hvem HERREN havde givet Kunstsnilde, alle dem, som i deres Hjerte følte sig tilskyndet til at give sig i Lag med Udførelsen af Arbejdet. 2.Kongebog 23:7 Han lod Mandsskøgernes Kamre i HERRENS Hus rive ned, dem i hvilke Kvinderne vævede Kjortler til Asjera. |
    |