Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa skal du tage Indsættelsesvæderen og koge dens Kød paa et helligt Sted; Norsk (1930) Så skal du ta innvielses-væren og koke kjøttet på et hellig sted. Svenska (1917) Och du skall taga handfyllningsväduren och koka hans kött på en helig plats. King James Bible And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. English Revised Version And thou shalt take the ram of consecration, and seethe its flesh in a holy place. Bibel Viden Treasury the ram 2.Mosebog 29:27 seethe his flesh 3.Mosebog 8:31 1.Samuel 2:13,15 Ezekiel 46:20-24 Links 2.Mosebog 29:31 Interlinear • 2.Mosebog 29:31 Flersprogede • Éxodo 29:31 Spansk • Exode 29:31 Franske • 2 Mose 29:31 Tysk • 2.Mosebog 29:31 Kinesisk • Exodus 29:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 29 31Saa skal du tage Indsættelsesvæderen og koge dens Kød paa et helligt Sted; 32og Aron og hans Sønner skal spise Væderens Kød og Brødet i Kurven ved Indgangen til Aabenbaringsteltet;… Krydshenvisninger 2.Mosebog 29:30 I syv Dage skal de bæres af den af hans Sønner, som bliver Præst i hans Sted, den, som skal gaa ind i Aabenbaringsteltet for at gøre Tjeneste i Helligdommen. 2.Mosebog 29:32 og Aron og hans Sønner skal spise Væderens Kød og Brødet i Kurven ved Indgangen til Aabenbaringsteltet; 3.Mosebog 8:22 Derpaa førte han den anden Væder, Indsættelsesvæderen, frem, og Aron og hans Sønner lagde deres Hænder paa Væderens Hoved. 3.Mosebog 8:31 Og Moses sagde til Aron og hans Sønner: »Kog Kødet ved Indgangen til Aabenbaringsteltet og spis det der tillige med Brødet, som er i Indsættelseskurven, saaledes som Budet lød til mig: Aron og hans Sønner skal spise det! Ezekiel 42:13 Og han sagde til mig: »Kamrene mod Nord og Syd, som ligger ud mod den afspærrede Plads, er de hellige Kamre, hvor Præsterne, der nærmer sig HERREN, skal spise det højhellige; der skal de gemme det højhellige, Afgrødeofrene, Syndofrene og Skyldofrene, thi Stedet er helligt; |
    |