Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Sonedækket skal du lægge over Vidnesbyrdets Ark i det Allerhelligste. Norsk (1930) Og du skal sette nådestolen ovenpå vidnesbyrdets ark i det Aller-helligste. Svenska (1917) Och du skall sätta nådastolen på vittnesbördets ark inne i det allraheligaste. King James Bible And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place. English Revised Version And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place. Bibel Viden Treasury put the mercy seat 2.Mosebog 25:21 2.Mosebog 40:20 Hebræerne 9:5 Links 2.Mosebog 26:34 Interlinear • 2.Mosebog 26:34 Flersprogede • Éxodo 26:34 Spansk • Exode 26:34 Franske • 2 Mose 26:34 Tysk • 2.Mosebog 26:34 Kinesisk • Exodus 26:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 26 …33og du skal hænge Forhænget under Krogene og bringe Vidnesbyrdets Ark ind i Rummet bag ved Forhænget, og Forhænget skal danne eder en Skillevæg mellem det Hellige og det Allerhelligste. 34Og Sonedækket skal du lægge over Vidnesbyrdets Ark i det Allerhelligste. 35Men Bordet skal du stille uden for Forhænget, og Lysestagen over for Bordet ved Boligens søndre Væg; Bordet skal du altsaa stille ved den nordre Væg. Krydshenvisninger 2.Mosebog 25:21 Og Sonedækket skal du lægge over Arken, men i Arken skal du lægge Vidnesbyrdet, som jeg vil give dig. 2.Mosebog 40:20 Derpaa tog han Vidnesbyrdet og lagde det i Arken, stak Bærestængerne i Arken og lagde Sonedækket oven paa den; 3.Mosebog 16:2 og HERREN sagde til Moses: Sig til din Broder Aron, at han ikke til enhver Tid maa gaa ind i Helligdommen inden for Forhænget foran Sonedækket paa Arken, ellers skal han dø, thi jeg kommer til Syne i Skyen over Sonedækket. 1.Kongebog 6:16 Han dækkede de tyve bageste Alen af Templet med Cederbrædder fra Gulv til Bjælker og indrettede sig Rummet derinde til en Inderhal, det Allerhelligste. Ezekiel 41:4 Og han maalte dets Længde til tyve Alen og Bredden til tyve ud for Tempelrummet. Og han sagde til mig: »Dette er det Allerhelligste.« |
    |