Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men hvis de bliver i Live en Dag eller to, skal han ikke straffes; det er jo hans egne Penge. Norsk (1930) Men dersom de blir i live én eller to dager, skal han ikke straffes; de er jo hans eiendom. Svenska (1917) Men om den slagne lever en eller två dagar, skall han icke straffas, ty det var hans egna penningar. King James Bible Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money. English Revised Version Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 25:45,46 Links 2.Mosebog 21:21 Interlinear • 2.Mosebog 21:21 Flersprogede • Éxodo 21:21 Spansk • Exode 21:21 Franske • 2 Mose 21:21 Tysk • 2.Mosebog 21:21 Kinesisk • Exodus 21:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 21 …20Naar en Mand slaar sin Træl eller Trælkvinde med sin Stok, saa de dør paa Stedet, skal han straffes derfor; 21men hvis de bliver i Live en Dag eller to, skal han ikke straffes; det er jo hans egne Penge. 22Naar Mænd kommer i Slagsmaal og støder til en frugtsommelig Kvinde, saa hun nedkommer i Utide, men der ellers ingen Ulykke sker, da skal han bøde, hvad Kvindens Mand paalægger ham, og give Erstatning for det dødfødte Barn.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 21:20 Naar en Mand slaar sin Træl eller Trælkvinde med sin Stok, saa de dør paa Stedet, skal han straffes derfor; 3.Mosebog 25:44 Men har du Brug for Trælle og Trælkvinder, skal du købe dem af de Folkeslag, der bor rundt om eder; |
    |