Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da steg Moses ned til Folket og sagde det til dem. Norsk (1930) Da steg Moses ned til folket og sa det til dem. Svenska (1917) Och Mose steg ned till folket och sade dem detta. King James Bible So Moses went down unto the people, and spake unto them. English Revised Version So Moses went down unto the people, and told them. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 19:24 Links 2.Mosebog 19:25 Interlinear • 2.Mosebog 19:25 Flersprogede • Éxodo 19:25 Spansk • Exode 19:25 Franske • 2 Mose 19:25 Tysk • 2.Mosebog 19:25 Kinesisk • Exodus 19:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 19 …24Men HERREN sagde til ham: »Stig nu ned og kom atter herop sammen med Aron; men Præsterne og Folket maa ikke trænge sig frem for at komme op til HERREN, at han ikke skal tynde ud i deres Rækker.« 25Da steg Moses ned til Folket og sagde det til dem. Krydshenvisninger 2.Mosebog 19:24 Men HERREN sagde til ham: »Stig nu ned og kom atter herop sammen med Aron; men Præsterne og Folket maa ikke trænge sig frem for at komme op til HERREN, at han ikke skal tynde ud i deres Rækker.« 2.Mosebog 20:1 Gud talede alle disse Ord og sagde: |
    |